Übersetzungen für „accès“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

accès [aksɛ] SUBST m

1. accès:

accès (pour piétons)

dojście nt

accès (pour véhicules)

dojazd m

accès interdit

wstęp m wzbroniony

2. accès (action d'atteindre à qc):

accès à un poste

objęcie nt stanowiska

3. accès (crise):

accès

napad m

accès de colère

napad złości

4. accès COMPUT:

accès

dostęp m

Beispielsätze für accès

accès interdit

wstęp m wzbroniony

accès à un poste

objęcie nt stanowiska

accès de colère

napad złości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Certaines espèces végétales comme le tamaris étendent des racines profondément dans le sol pour assurer un accès aux eaux souterraines pendant les périodes de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Par le biais de la méditation j'ai eu accès à une source d'énergie intarissable que nous possédons tous mais utilisons rarement.

fr.wikipedia.org

Le parc est ouvert durant les mois d'été (mai jusqu'en septembre) et l'accès est limité durant les mois d'hiver.

fr.wikipedia.org

Construit juste à côté du petit escalier, il réemploie sa rampe d'accès depuis l'extérieur, qui est désormais coupé de ce petit escalier.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

Elle commence à développer des accès de mélancolie, est saisie de vapeurs qui la plongent dans des évanouissements plus ou moins longs.

fr.wikipedia.org

Le parc possède un certain nombre d'atouts avec son inselberg impressionnant et relativement facile d'accès.

fr.wikipedia.org

L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.

fr.wikipedia.org

Le parc relais doit être immédiatement accessible depuis les grands axes d'accès à la ville.

fr.wikipedia.org