Französisch » Polnisch

beau <x> [bo] SUBST m

1. beau (beauté):

le beau
piękno nt

2. beau (belles choses):

acheter du beau
kupować coś ładnego

beau (belle), bel [bo, bɛl] <x> ADJ antéposé

beau (belle)
piękny
beau (belle)
ładny

beau-fils <beaux-fils> [bofis] SUBST m

1. beau-fils (gendre):

beau-fils
zięć m

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-fils
pasierb m

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] SUBST m

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père
teść m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père
ojczym m

Beispielsätze für beau

le beau
piękno nt
beau ténébreux
przystojny a zarazem posępny młodzieniec
ah! que c'est beau!
ach/och, jakie to piękne!
faire un beau geste
ładnie postąpić
avoir un beau physique
mieć ładny wygląd
quelque chose de beau
coś ładnego
avoir le beau rôle
mieć łatwe zadanie
avoir beau faire qc
wysilać się na próżno
acheter du beau
kupować coś ładnego
il fait beau/mauvais
jest ładnie/brzydko
être beau garçon
być przystojnym chłopakiem
un [beau] soir
pewnego [pięknego] wieczoru
il fait beau
jest ładnie
se faire beau
robić się na bóstwo
il est beau, ce costume
ładny jest ten kostium
lorsqu'il fera beau, nous sortirons
wyjdziemy, jak tylko będzie ładna pogoda
pourvu qu'il fasse beau demain!
oby tylko była jutro ładna pogoda!
un jour qu'il faisait beau
dzień, w którym było ładnie
[qu'est-ce] que c'est beau!
jakie to ładne!
il fait beau/mauvais temps
jest ładna/brzydka pogoda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette cloche est décorée par un beau crucifix de 27 cm.
fr.wikipedia.org
Ses fleurs d'un beau pourpre sont en forme de coupe très doubles (plus de 41 pétales) et très parfumées aux touches anisées.
fr.wikipedia.org
Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.
fr.wikipedia.org
Selon la description de l'époque, le prince fut décrit comme « irrésistiblement beau et brave homme ».
fr.wikipedia.org
Il devint obsédé par sa beauté et sa jeunesse, demandant en permanence à ses hommes s'il était jeune et beau.
fr.wikipedia.org
Suroît : vent du sud-ouest qui apporte chaleur et beau temps.
fr.wikipedia.org
Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
fr.wikipedia.org
L'empereur ne fut pas dupe, mais s'enthousiasma pour les fouilles et suggéra à son beau-frère d'augmenter l'effectif des ouvriers du chantier et d'accélérer les travaux.
fr.wikipedia.org
Le sublime et le beau sont déclenchés par l’objet, mais se jouent dans le sujet.
fr.wikipedia.org
Beau, robuste, hardi, il passait surtout pour être présomptueux et bavard.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"beau" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste