Übersetzungen für „compensation“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

compensation [kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃] SUBST f

1. compensation (indemnité):

compensation

odszkodowanie nt

compensation financière

odszkodowanie pieniężne

2. compensation (équilibre):

compensation

wyrównanie nt

Wendungen:

en compensation

w zamian

Beispielsätze für compensation

compensation financière

odszkodowanie pieniężne

en compensation

w zamian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce type d'image est utilisé pour la compression des images inter lors des étapes d'estimation de mouvement et compensation de mouvement du schéma d'encodage.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses sujets reçurent des compensations de ses propres fonds.

fr.wikipedia.org

Le traitement et la compensation des chèques prenaient beaucoup de temps et représentaient un coût important des opérations bancaires.

fr.wikipedia.org

Drepung fut déclaré monastère insurgé et vit tous ses domaines et silos à grain confisqués sans recevoir de compensations.

fr.wikipedia.org

Les personnes n'ayant pas d'employeur (par exemple les étudiants) se font directement verser le montant de cette compensation.

fr.wikipedia.org

La compensation est localisée dans des postes qui sont répartis à des endroits stratégiques sur la ligne.

fr.wikipedia.org

Au total, la valeur des compensations avoisinaient les 100 % de la valeur du contrat.

fr.wikipedia.org

De plus des effets de saccades sont parfois observés en raison d'une mauvaise compensation de mouvements.

fr.wikipedia.org

Le conjoint est complice, généralement en échange d'une compensation financière, sinon il s'agit d'un mariage gris.

fr.wikipedia.org

Il suspend toutes les licences de forages gaziers délivrées pour le gaz de schiste, sans compensation financières selon le projet initial.

fr.wikipedia.org