Übersetzungen für „néfaste“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

néfaste [nefast] ADJ

néfaste

fatalny

néfaste

zgubny

être néfaste

być szkodliwym

Beispielsätze für néfaste

être néfaste

być szkodliwym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les carbonates sont néfastes car ils forment des croutes dans les chaudières et sur les échangeurs thermiques.

fr.wikipedia.org

Cette régulation dite « négative » permet un contrôle de la durée d’activation de manière à éviter les effets néfastes d’une stimulation prolongée du récepteur.

fr.wikipedia.org

Le dichlore gazeux, servant initialement à détruire les micro-organismes, a un effet secondaire néfaste sur la structure.

fr.wikipedia.org

Il découvre que tous les membres de la famille royale sont touchés par un sort néfaste.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ce phénomène néfaste contribue au réchauffement de la planète.

fr.wikipedia.org

Cela va avoir une influence néfaste sur la vie de la compagnie, qui ne vit pratiquement que du trafic voyageur.

fr.wikipedia.org

Outre la perte des grains perforés et consommés, leur rôle néfaste vient des attaques durant l'été sur des grains en cours de maturation.

fr.wikipedia.org

Certains vont couper les trichomes avant de s'alimenter afin de réduire leurs effets néfastes.

fr.wikipedia.org

La maladie est à ce jour incurable, mais divers médicaments peuvent limiter une partie de ses effets néfastes sur l'organisme.

fr.wikipedia.org

Les répercussions d'une exposition trop importante à ce type de radiation peut s'avérée très néfastes pour la santé.

fr.wikipedia.org