Übersetzungen für „respecter“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

respecter [ʀɛspɛkte] VERB trans

1. respecter (avoir des égards pour):

respecter

szanować

se faire respecter

być godnym szacunku

2. respecter (garder):

respecter forme, tradition, ordre

zachowywać

respecter loi, normes

przestrzegać

Beispielsätze für respecter

respecter la forme

przestrzegać norm dobrego wychowania

se faire respecter

być godnym szacunku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'accord du 2 août n'a donc pas été respecté sur la forme.

fr.wikipedia.org

Ils demandent toutefois que le terrain ne soit jamais labouré, ce qui sera respecté jusqu'en 1952.

fr.wikipedia.org

En tant que tels, ils considèrent que toutes les personnes qui respectent les lois et les règles sont faibles et sans protection.

fr.wikipedia.org

Elle veille à ce que les règles concernant le maintien de la lignée soient respectées.

fr.wikipedia.org

Un chaman est une personne sage et respectée, supposée avoir une relation particulière avec le monde des esprits.

fr.wikipedia.org

Elles respectent toutes le principe de la séparation prévenus-condamnés.

fr.wikipedia.org

Les lois de la physique respectent le principe de relativité.

fr.wikipedia.org

Au début de la guerre, la liberté de la presse y est encore respectée.

fr.wikipedia.org

En fait, c'est simplement en raison du manque de moyens et de temps que celui-ci n'a pas pu respecter les ordres.

fr.wikipedia.org

Scott semble nous dire que les fantômes du passé sont à respecter, mais que nous ne devons pas pousser trop loin la dévotion.

fr.wikipedia.org