Übersetzungen für „séparation“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

séparation [-sjõ] SUBST f

séparation

separación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour les deux êtres, cette séparation engendre un stress important.

fr.wikipedia.org

L'histoire d'amour naissante du second couple est traversée par la peur d'une séparation qu'ils pensent inévitable.

fr.wikipedia.org

Inversement, un karma important apporte la souffrance, la maladie et la séparation d'avec la nature de l'univers.

fr.wikipedia.org

À la fin août 2010, Reamonn annonce sa séparation après onze ans d'histoire.

fr.wikipedia.org

Là elle raconte leur séparation et la liaison extra-conjugale de sa mère.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à la séparation de certains campements en plus petits groupes afin de mieux exploiter les ressources locales.

fr.wikipedia.org

Comme on peut le voir, la séparation quadri ne parvient pas à restituer un violet pur.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de séparation entre les équipes papier et internet : ce sont ainsi les mêmes journalistes qui écrivent sur les deux supports.

fr.wikipedia.org

Cette séparation s’effectue selon la densité des particules.

fr.wikipedia.org

Elles respectent toutes le principe de la séparation prévenus-condamnés.

fr.wikipedia.org