Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „taxer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

taxer [-e]

taxer
taxer (prix)
taxer qn de qc fig
acusar a alg de a/c
taxer qn de
tachar a alg de

Beispielsätze für taxer

taxer qn de qc fig
acusar a alg de a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais l'édification des remparts a également une importance économique, permettant de contrôler les denrées entrant et sortant de la cité et de les taxer.
fr.wikipedia.org
Le cidre est taxé à la moitié du vin et le poiré au quart.
fr.wikipedia.org
L'accueil officiel fut froid et l'œuvre fut taxé de « formaliste » par les autorités soviétiques qui en interdirent la diffusion.
fr.wikipedia.org
Par exemple un revenu annuel de 20 000 € est taxé à 10 % et un revenu annuel de 30 000 € à 15 %.
fr.wikipedia.org
L'empereur fit même taxer la profession pour augmenter les recettes de l'État.
fr.wikipedia.org
Concernant l'impôt sur le revenu, la population est taxée à hauteur de 439 € en moyenne et par foyer.
fr.wikipedia.org
Ils empêchent la collecte du blé taxé dans le pays et son acheminement jusqu'à la capitale.
fr.wikipedia.org
Les non-résidents étant pour leur part taxés à hauteur de ce qu'il gagnent dans le pays concerné.
fr.wikipedia.org
La taxe sur les chiens est une taxe communale utilisée pour taxer la détention de chiens.
fr.wikipedia.org
À chaque stade du processus seule la valeur ajoutée doit en définitive être taxée.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"taxer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski