Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „travers“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

I . travers [tʀavɛʀ] ADV

de travers
de travers
al revés fig
en travers
prendre qc de travers fig
tomar a mal a/c

II . travers [tʀavɛʀ] PRÄP

à travers qc ou au travers de qc
à travers champs

III . travers [tʀavɛʀ] SUBST m

travers
travers
travers

Beispielsätze für travers

de travers
en travers
à travers qc ou au travers de qc
prendre qc de travers fig
tomar a mal a/c
à travers champs
à travers champ
à tort et à travers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).
fr.wikipedia.org
Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.
fr.wikipedia.org
À travers les vestiges de la sidérurgie, une flore et une faune extrêmement riches en espèces se sont développées.
fr.wikipedia.org
L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.
fr.wikipedia.org
Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.
fr.wikipedia.org
Elles constituent un système de relief sans discontinuités à travers tous les océans, avec une longueur estimée de 60 000 à 80 000 km.
fr.wikipedia.org
Cela vous permet de sélectionner l'étoile que vous souhaitez visiter, de façon pointez une étoile à travers une des fenêtres et double-cliquez sur le bouton droit de la souris.
fr.wikipedia.org
La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.
fr.wikipedia.org
Cette analyse s'opère au travers d'indicateurs climatiques (proxies) échantillonnés dans les dépôts stratifiés.
fr.wikipedia.org
Sarah, recevra de lui ce jour-là un pur réveil spirituel à travers sa musique et ses paroles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski