Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „voile“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

I . voile [vwal] SUBST m

voile
velo m a fig
voile du palais ANAT

II . voile [vwal] SUBST f MAR

voile
vela f
vol à voile
vuelo m sin motor [o a vela]

Beispielsätze für voile

voile du palais ANAT
vol à voile
planche à voile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
A partir du 13 mai 1958 et à la suite d'une nouvelle campagne d'occidentalisation, le voile est définitivement repris.
fr.wikipedia.org
Les voiles à corne sont typiques des goélettes où la misaine et la grand-voile portaient également parfois le nom de « goélette avant » et « goélette arrière ».
fr.wikipedia.org
Le muscle palatopharyngien (ou pharyngo-staphylin dans l'ancienne nomenclature) est pair, il naît du bord inférieur du voile du palais pour venir se terminer sur l'épiglotte.
fr.wikipedia.org
Elle peut trouver aussi son utilité en cas de rupture de drisse de grand-voile en remplaçant celle-ci.
fr.wikipedia.org
Elle réalise une résection de la luette et d'une partie du voile du palais et des amygdales permettant d'élargir l'espace au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
Il dispose d'une ancienne piste orientée nord/sud qui sert aujourd'hui de taxiway pour l'activité de vol à voile.
fr.wikipedia.org
Chaque livre est prétexte à décrire une population particulière de la planète et à soulever une partie du voile.
fr.wikipedia.org
Il a découvert les œuvres montrant des bateaux à voile traditionnels plus demandé que les navires modernes.
fr.wikipedia.org
Il fut victime d'un voile noir et son planeur se brisa.
fr.wikipedia.org
La voilerie confectionne aussi des voiles de première monte.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski