Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „disposizione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

disposizione [dispoziˈtsjoːne] SUBST f la

1. disposizione (sistemazione):

disposizione
disposizione

2. disposizione (stato d’animo):

disposizione

3. disposizione (inclinazione):

disposizione
disposizione

4. disposizione:

disposizione
An-, Verordnung f
disposizione testamentaria

5. disposizione:

disposizione

Wendungen:

essere a disposizione di qn

Beispielsätze für disposizione

disposizione testamentaria
essere a disposizione di qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Durante l'inverno 1878-1879 iniziò l'ultimo lavoro scientifico sull'elaborazione di un metodo di laboratorio per la disposizione analitica dell'urea nella medicina.
it.wikipedia.org
Gli operatori sono a disposizione degli utenti per collaborare nelle ricerche, consultazioni e prestiti.
it.wikipedia.org
Dalla loro istituzione e sino al 1915 i tribunali militari furono retti dalle medesime disposizioni.
it.wikipedia.org
Il 13 settembre riunì tutti gli ufficiali presenti e impartì le ultime disposizioni in quanto si doveva sospendere ogni attività per disposizione dei tedeschi.
it.wikipedia.org
Impegnato in combattimento, pur vedendo cadere uno dopo l'altro tutti gli uomini a sua disposizione, resistette eroicamente.
it.wikipedia.org
L'apparato radicale consiste in un breve rizoma di supporto ad un fascio di radici carnose, a disposizione sparsa ma semplici nella struttura e forma.
it.wikipedia.org
La disposizione delle foglie lungo il caule è alternata, spesso formano delle rosette basali.
it.wikipedia.org
Oltre a ciò tutti i suoi sensi vengono potenziati mettendole a disposizione una vista telescopica e notturna ed un udito finissimo.
it.wikipedia.org
A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.
it.wikipedia.org
Costituiva una sorta di feudo a disposizione della regnante e veniva amministrata da un governatore.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"disposizione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski