Übersetzungen für „sibilante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

sibilante [sibiˈlante] ADJ

sibilante

zischend, Zisch-

sibilare [sibiˈlaːre] VERB intr + av

1. sibilare:

sibilare

zischen

2. sibilare (di vento):

sibilare

pfeifen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Diversi autori definiscono come asma cardiaco l'insufficienza cardiaca congestizia che si caratterizza per la presentazione con dispnea, ortopnea, respiro sibilante e sibili auscultatori.

it.wikipedia.org

Nei soggetti predisposti questa infiammazione provoca episodi ricorrenti di respiro sibilante e fischiante, difficoltà respiratoria, senso di costrizione toracica e tosse.

it.wikipedia.org

Alcuni sostantivi presentano doppia uscita, una in sibilante e l'altra in dentale.

it.wikipedia.org

L'asma è caratterizzato da episodi ricorrenti di respiro sibilante, dispnea, senso di costrizione toracica e tosse.

it.wikipedia.org

Le persone con ostruzione al flusso d'aria possono avere un respiro sibilante o i suoni inspiratori possono risultare diminuiti all'esame del torace con uno stetoscopio.

it.wikipedia.org

Il primo caso può essere indicato da respiro sibilante, ostruzione delle vie aeree e cianosi, il secondo da polso debole, pelle pallida e svenimento.

it.wikipedia.org

In alcuni pazienti, il disturbo principale è la tosse o il respiro sibilante, interpretati come asma.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'originalità è dovuta al nuovo segno attribuito alla sibilante /s/, dovuto con molta probabilità dalla necessità ad un adattamento fonetico.

it.wikipedia.org

In età posteriore la sibilante nei gruppi -σμ, σν- si è assimilata.

it.wikipedia.org

Ci sono fenomeni di allungamento della vocale dinanzi a sibilante, liquida e nasale e ϝ, che sul piano fonetico possono valere come consonanti doppie.

it.wikipedia.org