ammuffire im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ammuffire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ammuffire [ammufˈfire] VERB intr Aux essere

1. ammuffire (fare la muffa):

ammuffire alimento:

to mildew

ammuffire alimento:

to get mouldy Brit

ammuffire alimento:

to get moldy Am

2. ammuffire (languire) übtr:

ammuffire persona:

to vegetate

ammuffire persona:

to rot away

ammuffire denaro, oggetto:

to gather dust

ammuffire in casa

to rot or vegetate at home

bene, non staremo mica qui ad ammuffire! ugs

right, we're not going to just sit and rot here!

Übersetzungen für ammuffire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mildew

ammuffire, coprirsi di muffa, coprirsi di ruggine

to go musty

ammuffire

ammuffire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ammuffire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ammuffire <ammuffisco> [am·muf·ˈfi:·re] VERB intr +essere

1. ammuffire (fare la muffa: frutta, pane, pareti):

ammuffire

to go moldy

2. ammuffire übtr (sciuparsi):

ammuffire

to molder (away)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L’introduzione della galletta non risolse però del tutto il problema, perché spesso le gallette ammuffivano nei magazzini centrali prima di raggiungere le varie destinazioni.

it.wikipedia.org

Dopo il raccolto, non ammuffisce e può essere conservato per molti anni.

it.wikipedia.org

I cereali e la loro conservazione erano un urgente problema, venivano conservati con la macinatura o con l'essiccatura al sole o all'aria ma spesso germinavano o ammuffivano.

it.wikipedia.org

Il suo sapore è leggermente diverso e può ammuffire.

it.wikipedia.org

Il primo strato di intonaco steso sulla volta cominciò ad ammuffire perché era troppo bagnato.

it.wikipedia.org

Come conseguenza hanno cominciato molto rapidamente ad ammuffire e l'umidità si è anche spostata alle pareti.

it.wikipedia.org