annebbiato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für annebbiato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.annebbiato [annebˈbjato] VERB Part Perf

annebbiato → annebbiare

II.annebbiato [annebˈbjato] ADJ

vista -a

blurred vision

ricordo annebbiato

hazy recollection

ha il cervello annebbiato

he's very confused

Siehe auch: annebbiare

I.annebbiare [annebˈbjare] VERB trans

1. annebbiare (offuscare con la nebbia):

annebbiare

to cloud

annebbiare

to fog

2. annebbiare (offuscare) übtr:

annebbiare lacrime: vista

to blur

annebbiare fumo: vista

to cloud

annebbiare alcol: mente

to (be)fog

annebbiare i sensi

to dull the senses

fare annebbiare età: vista

to dim

II.annebbiarsi VERB refl

annebbiarsi vista, memoria:

to become blurred

annebbiarsi sguardo, occhi:

to mist over

Übersetzungen für annebbiato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bleary

annebbiato, offuscato

dim eye

offuscato, annebbiato

annebbiato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für annebbiato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bleary eyes

annebbiato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Donna molto bella, di colore, cercherà una notte di passione con il protagonista, ma non la otterrà perché lui sarà troppo annebbiato dall'alcool.

it.wikipedia.org

Lavorò per anni ai suoi dipinti di spose e ritratti di bimbi, e diventò progressivamente annebbiato e sognatore fino ad alienarsi completamente dalla realtà.

it.wikipedia.org

Prima di andare partecipa una festa dove, annebbiato da alcool e droga, si traveste da prete.

it.wikipedia.org

Un alpinista, in una giornata particolarmente calda e annebbiato dalla fatica, affermò di aver visto la punta di un campanile.

it.wikipedia.org