antipatia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für antipatia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

antipatia [antipaˈtia] SUBST f

antipatia

antipathy

antipatia

dislike per: for, to, towards tra: between

provare antipatia per qn, qc

to dislike sb, sth

prendere qn, qc in antipatia

to take a dislike to sb, sth

mi ha ispirato antipatia fin dal primo istante

I took an instant dislike to him

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

attirare simpatia, antipatia

to win

attirarsi simpatia, antipatia

to win

mi è venuto in odio or antipatia

I have grown to hate or dislike him, I have taken a dislike to him

prendere qn in simpatia, in antipatia

to take a liking, disliking to sb

Übersetzungen für antipatia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antipathy

antipatia f (for, to, towards per; between tra)

mislike

provare avversione, antipatia per

distaste (slight)

antipatia f

take against

prendere [qn] in antipatia

dislike

antipatia f

her dislike of sb, sth

la sua antipatia per qn, qc

to take a dislike to sb, sth

prendere qn, qc in antipatia

dislike

provare antipatia per

antipatia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antipatia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

antipatia <-ie> [an·ti·pa·ˈti:·a] SUBST f

antipatia

dislike

provare antipatia per qu

to dislike sb

Übersetzungen für antipatia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antipathy

antipatia f

distaste

antipatia f

unpleasantness

antipatia f

to take a dislike to sb/sth

prendere in antipatia qn/qc

antipatia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

provare antipatia per qu

to dislike sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre fungevano da esattori delle imposte e questo attirò l'antipatia della popolazione cristiana.

it.wikipedia.org

Tuttavia, anche se ex-compagni scolastici, i due provavano una profonda antipatia reciproca, tanto che all'inizio della serie non si sopportavano.

it.wikipedia.org

Ma l'antipatia e la rivalità tra i due fratelli era ben lontana dall'essere risolta.

it.wikipedia.org

Spesso esprimono un'antipatia verso gli esseri umani che rasenta il razzismo.

it.wikipedia.org

Alle ragioni politiche (territoriali ed economiche) si aggiunse una profonda antipatia personale.

it.wikipedia.org

L'antipatia dei fratellastri diviene col tempo sempre più accesa.

it.wikipedia.org

BB, spaventato, si tira indietro, attirando le antipatie del gruppo.

it.wikipedia.org

L'attrice non era convinta, data anche la notoria antipatia verso la storica rivale, ma dopo aver letto il romanzo accettò la parte.

it.wikipedia.org

Il principale motivo per cui questo genere non otteneva più successo era a causa dell'antipatia per la sua lentezza.

it.wikipedia.org

Iniziò a predicare alla gente del posto attirando le antipatie del sacerdote locale che gli chiese di andarsene.

it.wikipedia.org