ardente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ardente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

ardente [arˈdɛnte] ADJ

2. ardente übtr:

ardente (intenso)
ardente (intenso)
ardente (intenso)
ardente (intenso)
ardente (intenso)
ardente (intenso)
ardente (intenso)
ardente (intenso)
ardente (appassionato)
ardente (appassionato)
ardente (appassionato)
ardente (appassionato)
un desiderio ardente
ardente di passione

I.ardere [ˈardere] VERB trans

II.ardere [ˈardere] VERB intr Aux essere

ardire1 [arˈdire] VERB trans liter

ardire2 [arˈdire] SUBST m liter

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
roveto ardente BIBL

Übersetzungen für ardente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

ardente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ardente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für ardente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

ardente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

camera ardente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Come per incanto, la mia avversione cedette, cambiandosi in amore ardentissimo, e ciò prima ancora di leggerne la vita.
it.wikipedia.org
Nel 1931 il cimitero venne notevolmente ampliato con l'edificazione dei colombari, della casa del custode e della camera ardente.
it.wikipedia.org
Espresse perciò la speranza che quel "dotto e ardente nostro compatriota" potesse tornare a scrivere in ceco letterario sul suo giornale.
it.wikipedia.org
La stanza dove viene esposto il corpo è detta in italiano camera ardente.
it.wikipedia.org
Moraza si è distinto come oratore ed ardente fautore dei "fueros" baschi.
it.wikipedia.org
All'uscita della moschea, sotto le grandi scale, c'è una sala usata come camera ardente, in cui possono essere eseguite le autopsie.
it.wikipedia.org
Il nome della località in lingua nahuatl significa luogo di un calore ardente.
it.wikipedia.org
Ma finiva sempre nelle braci ardenti e bruciava fino a quando non ne seguì la morte, non senza agonizzare e gridare orribilmente per molto tempo.
it.wikipedia.org
Tuttavia il suo carattere ardente, passionale, e il suo linguaggio satirico gli creano molti nemici facendolo cadere in disgrazia.
it.wikipedia.org
La caratteristica più nota del “nestinarstvo” è appunto costituita dalla camminata e dalla danza a piedi nudi su braci ardenti che viene eseguita dai "nestinari".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ardente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski