calce im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für calce im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

calce¹ [ˈkaltʃe] SUBST f

calce

lime

acqua di calce MED

lime water

latte di calce BAU

limewash, whitewash

colore a calce

colour-wash

tinta a calce

calcimine

tinteggiare a calce

to limewash, to whitewash

fornace da calce

lime kiln

calce idraulica

hydraulic lime

calce spenta

slaked lime

calce viva

quicklime

calce² [ˈkaltʃe] SUBST f

in calce firma

below

in calce alla pagina

at the bottom of the page

apporre il proprio nome in calce a qc

to subscribe one's name to sth

Übersetzungen für calce im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quicklime

calce f viva

lime

calce f

burnt lime

calce f viva

slaked lime

calce f spenta

limewash

latte m di calce

limewash

incalcinare, imbiancare a calce

whiting

calce f per imbiancare

limekiln

fornace f da calce

kalsomine

tinta f a calce

calce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calce im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

calce¹ [ˈkal·tʃe] SUBST f

calce

lime

bianco di calce KUNST

whitewash

calce² <-> SUBST m

in calce ADMIN

at the bottom

in calce alla pagina

at the foot of the page

Übersetzungen für calce im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lime

calce f

whitewash

calce m

calce Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bianco di calce KUNST

whitewash

in calce ADMIN

at the bottom

in calce alla pagina

at the foot of the page

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il tetto è in scandole di rovere e le pareti in graticcio ricoperte di calce rossa.

it.wikipedia.org

I cadaveri decapitati vennero gettati nel cimitero omonimo in fosse comuni, appositamente scavate e ricoperte di calce viva per accelerare il processo di decomposizione.

it.wikipedia.org

Le ricerche delle vittime continuarono a lungo e fu necessario l'utilizzo di calce e disinfettante per limitare gli effetti della decomposizione dei corpi.

it.wikipedia.org

La calce è utilizzata impastata con sabbia e acqua, diventando così malta, per il collegamento di pietre e mattoni o per la realizzazione di intonaci.

it.wikipedia.org

Sulla parete di fondo del palcoscenico, un fondale dipinto a calce rappresenta un castello in un paesaggio marino.

it.wikipedia.org

La malta è un conglomerato costituito da una miscela di legante (ad esempio cemento e/o calce), acqua e inerte fine (sabbia).

it.wikipedia.org

Si notano, inoltre, una piccola nicchia in calce, probabilmente dipinta, tre archi di cui due interrati, in direzione est-ovest, uno in direzione nord-sud.

it.wikipedia.org

La calce estratta dai forni di cottura può essere messa direttamente in commercio come calce viva in zolle.

it.wikipedia.org

Nascevano così le "malte idrauliche", sebbene a base di calce aerea.

it.wikipedia.org

Un altro precedente è attestato con la modellazione di recipienti in calce, non cotta (vaisselle blanche).

it.wikipedia.org