chiudere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für chiudere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.chiudere [ˈkjudere] VERB trans

1. chiudere:

chiudere
chiudere valigia
chiudere busta, lettera
chiudere (tirando)
chiudere (tirando)
chiudere (ermeticamente)
chiudere (ermeticamente)
chiudere il sipario
chiudere le virgolette
chiudere il pugno
chiudere i boccaporti NAUT
chiudere a doppia mandata porta, casa
chiudere la porta alle spalle di qn
chiudere la porta in faccia a qn
chiudere in una morsa
chiudere di scatto
chiudere con violenza

8. chiudere:

chiudere lettera
chiudere accordo
chiudere il caso JUR

II.chiudere [ˈkjudere] VERB intr Aux avere

III.chiudersi VERB refl

1. chiudersi:

IV.chiudere [ˈkjudere]

Übersetzungen für chiudere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

chiudere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chiudere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] VERB trans

3. chiudere (delimitare: strada, passaggio):

chiudere

5. chiudere (cessare l'attività di: fabbrica, negozio):

chiudere

II.chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] VERB intr

III.chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] VERB refl

Übersetzungen für chiudere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

chiudere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chiudere la porta in faccia a qu übtr
chiudere a -a mandata
chiudere a chiave
chiudere i -i übtr
chiudere la bocca a qu per sempre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Chiude la stagione regolare con 80 presenze ed incrementa le sue medie con 20,8 punti a partita, 4,3 assist e 3,2 rimbalzi.
it.wikipedia.org
Il tamburo ottagonale è chiuso con una cupola sormontata da un tempio con la medesima pianta, sormontato da un pinnacolo.
it.wikipedia.org
Ha chiuso la carriera nel 1981, a 25 anni.
it.wikipedia.org
La sua stagione da rookie si chiuse con 8 placcaggi in 5 presenze, nessuna delle quali come titolare.
it.wikipedia.org
Dopo tre successi ed altrettante sconfitte, tutte interne, nelle ultime sei gare della stagione regolare i 49ers chiudono con cinque successi consecutivi.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione con 25 presenze ed una rete.
it.wikipedia.org
Tramite l'unità di controllo si chiude ermeticamente la fornace in modo da isolare l'ambiente di prova dall'esterno.
it.wikipedia.org
Oggi il campionato statale dura tre o quattro mesi e solitamente parte a gennaio per chiudersi a maggio.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione all'undicesimo posto con 39 punti.
it.wikipedia.org
Essa trovò realizzazione concreta attraverso strutture principali in calcestruzzo armato a telai chiusi perimetralmente da muri leggeri di laterizio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"chiudere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski