depressione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für depressione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

depressione [depresˈsjone] SUBST f

1. depressione:

depressione MED, PSYCHO

depression

soffrire di depressione

to suffer from depression

avere una crisi di depressione

to have a bout or fit of depression

2. depressione METEO:

depressione

depression

una depressione sul nord dell'Italia

a depression over northern Italy

3. depressione WIRTSCH:

depressione

depression

la grande depressione

the (Great) Depression

4. depressione GEOG:

depressione

depression

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depressione postnatale

postnatal depression

depressione postnatale

baby blues ugs

Übersetzungen für depressione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depression MED, PSYCHO

depressione f

to suffer from depression (permanently)

soffrire di depressione

to suffer from depression (temporarily)

avere una depressione

depression

depressione f

the (Great) Depression HIST

la grande depressione

depression GEOL

depressione f

depression

depressione f

postnatal depression

depressione f post-parto

melancholia

depressione f

glumness

depressione f

swale

depressione f paludosa

economic gloom

depressione f economica

baby blues

depressione f postnatale

vacuum brake

freno m a depressione

depressione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für depressione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

depressione [de·pres·ˈsio:·ne] SUBST f

depressione

depression

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

piombare nella disperazione/depressione

to be plunged into despair/depression

Übersetzungen für depressione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depression

depressione f

postnatal depression

depressione f post partum

to fight off the cold/depression

lottare contro il freddo/la depressione

depressed period

di depressione

Great Depression

Grande Depressione f

to sink into depression

sprofondare nella depressione

to slip into a depression

cadere in depressione

depressione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

piombare nella disperazione/depressione

to be plunged into despair/depression

depressione f post partum

postnatal depression

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La scomparsa di un dentista in depressione dopo la nascita della figlia.

it.wikipedia.org

Gli eccessi di alcool e la depressione gli costarono un periodo di ricovero.

it.wikipedia.org

Si dirige precipitosamente a riva, la sua depressione scompare.

it.wikipedia.org

Inoltre, niente ha il potere d'impedire che il desiderio di per sé decada, favorendo, così, la depressione, o la pura melanconia.

it.wikipedia.org

Il timore nasceva dal fatto che sua madre, circa un anno prima, si era tolta la vita dopo una lunga depressione.

it.wikipedia.org

È dimostrato che fra le madri che allattano si riduce dell'80% l'insorgere della depressione post-parto.

it.wikipedia.org

La sua esistenza continuò tranquillamente fino a quando una forte depressione lo portò quasi alla pazzia.

it.wikipedia.org

Infine nelle parti incolte della depressione cambogiana si estende la foresta paludosa.

it.wikipedia.org

Attraverso il progetto, che si conclude solo 7 anni dopo, la donna cerca di superare il trauma dell'aborto che rischiava di trascinarla in depressione.

it.wikipedia.org

Lasciò poi a seguito delle frustrazioni relative ai problemi economici incontrati dall'orchestra a causa della grande depressione.

it.wikipedia.org