esagerando im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für esagerando im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.esagerare [ezadʒeˈrare] VERB trans (esasperare, ingigantire)

II.esagerare [ezadʒeˈrare] VERB intr Aux avere

Übersetzungen für esagerando im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esagerando im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esagerando im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für esagerando im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

esagerando Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In questi casi, l'iperbole svolge sia una funzione artistica che una funzione di servizio, esagerando per enfatizzare qualsiasi caratteristica dell'eroe.
it.wikipedia.org
La tecnica di recitazione necessitava di enfasi mimica, esagerando l'espressività facciale e l'azione corporea affinché giungesse al pubblico il messaggio emozionale inteso dal regista.
it.wikipedia.org
Il langravio (vero), dal canto suo, non tenne fede ai suoi propositi di austerità, in particolare esagerando con le costruzioni militari.
it.wikipedia.org
Ogni rivista tentò di superare la rivale nel contenuto, con immagini sempre più "senza veli" ma mai esagerando nella crudezza..
it.wikipedia.org
Zimmermann scrisse nelle sue memorie, probabilmente esagerando, che i nazionali subirono una ventina morti, mentre i briganti solo una decina di feriti.
it.wikipedia.org
Accolti fu un poeta petrarchesco che cercò di innovare la lirica del suo tempo, esagerando però i toni retorici e la ricerca dell'effetto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski