gratuita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für gratuita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gratuito [ɡraˈtuito] ADJ

1. gratuito (non a pagamento):

gratuito biglietto, posto, campione, servizio

free

gratuito biglietto, posto, campione, servizio

free of charge pred

gratuito alloggio

rent-free

“ingresso gratuito”

“admission free”

software gratuito

freeware

a titolo gratuito

free of charge

il concerto era gratuito

the concert was free

2. gratuito (ingiustificato):

gratuito violenza

gratuitous

gratuito violenza

senseless

gratuito cattiveria

gratuitous

gratuito accusa

unfounded

gratuito accusa

spurious

gratuito critica

uninvited

3. gratuito (disinteressato):

gratuito atto, gesto

selfless

gratuito atto, gesto

unselfish

Wendungen:

gratuito patrocinio JUR

legal aid

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

degustazione gratuita

sample free

Übersetzungen für gratuita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

free school

scuola f gratuita

courtesy coach

navetta f gratuita

“free makeover”

“dimostrazione gratuita di trucco”

RFD

consegna gratuita (della posta) nelle zone rurali

gratuitous

gratuito

legal aid

gratuito patrocinio m

free of charge

gratuito

motiveless

gratuito

gratuita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gratuita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gratuito (-a) [gra·ˈtu:i·to/gra·tu·ˈi:·to] ADJ

1. gratuito (gratis):

gratuito (-a)

free

biglietto gratuito

free ticket

2. gratuito übtr (arbitrario: offesa, critica):

gratuito (-a)

gratuitous

Übersetzungen für gratuita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gratuitous

gratuito, -a

gratis

gratuito, -a

excessive violence

gratuito, -a

purposeless utterance, violence

gratuito, -a

mindless

gratuito, -a

Medicaid

servizio sanitario gratuito statunitense per i meno abbienti

bonus

gratuito, -a

free sample

campione gratuito

wanton

gratuito, -a

gratuita Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

biglietto gratuito

free ticket

a titolo gratuito

free

servizio sanitario gratuito statunitense per i meno abbienti

Medicaid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In altri casi le biblioteche, singolarmente o attraverso consorzi, concordano l'adesione al regime di reciprocità gratuita del servizio.

it.wikipedia.org

La visita è gratuita e l'accesso è possibile dalle sale di vendita di confetti nelle ore di apertura delle stesse sale di vendita.

it.wikipedia.org

All'esercito si unirono anche banditi e recidivi nella speranza di vedere perdonati i propri reati, distinguendosi molto spesso in episodi di crudeltà gratuita.

it.wikipedia.org

Il programma di compatibilità è facoltativo e gratuito, e la suite che consente di effettuare test di compatibilità è sempre gratuita e open-source.

it.wikipedia.org

Le limitate critiche negative si concentrarono invece sull'eccessiva insistenza — ritenuta a volte gratuita, distraente o disturbante — sui temi filosofici e sui corpi femminili.

it.wikipedia.org

La partecipazione e l'utilizzazione gratuita è limitata a poche partite giornaliere e non è possibile partecipare gratuitamente ai tornei.

it.wikipedia.org

Colpi di fulmine rinuncia alla trivialità greve e gratuita, mettendo invece in scena una commedia dai toni leggeri e divertenti, e dalle trame verosimili e immediate.

it.wikipedia.org

La navigabilità è gratuita, ma gli utenti commerciali pagano una tassa sul carburante che viene utilizzato per opere di manutenzione e miglioria.

it.wikipedia.org

Harvey cerca quindi di riparare a quella che era stata una gratuita scortesia, e vincendo le resistenze iniziali della donna, la invita a pranzo.

it.wikipedia.org

Durante l'emergenza covid gli occupanti hanno aderito al progetto delle brigate di solidarietà popolare, fornendo assistenza alimentare gratuita alle famiglie del quartiere.

it.wikipedia.org