illusorio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für illusorio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

illusorio <Pl illusori, illusorie> [illuˈzɔrjo, ri, rje] ADJ

illusorio soluzione, rimedio, promessa, benessere:

illusorio

illusory

illusorio

deceptive

illusorio

false

Übersetzungen für illusorio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

delusive

illusorio

illusive (apparent)

illusorio

Barmecide

illusorio

hallucinatory image, figure

illusorio

illusorio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für illusorio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

illusorio (-a) <-i, -ie> [il·lu·ˈzɔ:·rio] ADJ

1. illusorio (parole, promesse):

illusorio (-a)

deceptive

2. illusorio (benessere, felicità):

illusorio (-a)

illusory

Übersetzungen für illusorio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illusive

illusorio, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'effetto illusorio avviene anche se sono presenti dei contorni soggettivi e non reali.

it.wikipedia.org

Già l'antichissima filosofia indiana si interrogava sul problema della percezione illusoria.

it.wikipedia.org

Nel mondo moderno queste illusioni sono però andate perdute perché la ragione ha smascherato il mondo illusorio degli antichi e rivelato la realtà nuda.

it.wikipedia.org

Mary è una scrittrice che ha una relazione illusoria col suo editore, che però scopre essere sposato.

it.wikipedia.org

E questa differenziazione, seppur solo illusoria, porta i fenomeni a scontrarsi l'uno con l'altro, poiché non comprendono di essere, in fondo, la medesima volontà oggettivata.

it.wikipedia.org

La seconda strofa usa "rode (cavalare)" per indicare che durante tutto il suo stato mentale illusorio, ha comunque tentato di portare avanti la sua musica.

it.wikipedia.org

Nei casi in cui due o più persone condividono la stessa esperienza illusoria si parla di allucinazione collettiva.

it.wikipedia.org

Notevole è il senso per la luce incidente e il tentativo di dare rilievo plastico illusorio alla figura, ben visibile nei piedi in scorcio.

it.wikipedia.org

E mentre le illusioni avevano ognuna la propria personalità lei poteva essere a conoscenza di ogni interazione in cui la figura illusoria era coinvolta.

it.wikipedia.org

L'interessantissimo effetto illusionistico è ottenuto dalle finte architetture, concepite come un diaframma tra lo spazio reale e l'illusorio spazio dipinto.

it.wikipedia.org