ingaggio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ingaggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ingaggio <Pl ingaggi> [inˈɡaddʒo, dʒi] SUBST m

1. ingaggio:

ingaggio (di calciatori)

signing

ingaggio (di artisti)

booking

ingaggio (di artisti)

engagement

ingaggio (reclutamento)

recruitment

ingaggio (reclutamento)

enlistment

regole di ingaggio MILIT

rules of engagement

2. ingaggio (somma):

ingaggio

fee

3. ingaggio (nell'hockey):

ingaggio

face-off

ingaggiare [inɡadˈdʒare] VERB trans

1. ingaggiare MILIT:

ingaggiare (assumere)

to sign

ingaggiare (assumere)

to sign on

ingaggiare calciatore, musicista

to sign up

ingaggiare artista

to book

ingaggiare artista

to engage

ingaggiare manodopera, operai

to employ

ingaggiare (reclutare)

to recruit

ingaggiare soldati

to enlist

2. ingaggiare (iniziare):

ingaggiare

to engage

ingaggiare

to join

ingaggiare lotta, battaglia

to start

ingaggiare battaglia con qn

to do battle with sb

Übersetzungen für ingaggio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hiring

ingaggio m

face-off

ingaggio m

engagement (for performer, artist)

ingaggio m

rules of engagement

regole di ingaggio

signing

ingaggio m

ship's articles

contratto m d'ingaggio

booking

ingaggio m

sign up

ingaggiare

sign on player

ingaggiare

ingaggio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ingaggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ingaggio <-ggi> [iŋ·ˈgad·dʒo] SUBST m

1. ingaggio:

ingaggio (di operaio, attore)

hiring

ingaggio (di soldato)

recruitment

2. ingaggio SPORT (di giocatore):

ingaggio

signing

3. ingaggio (somma):

ingaggio

fee

ingaggiare [iŋ·gad·ˈdʒa:·re] VERB trans

1. ingaggiare:

ingaggiare (operaio, attore)

to hire

ingaggiare (soldato)

to recruit

2. ingaggiare SPORT (giocatore):

ingaggiare

to sign

3. ingaggiare NAUT:

ingaggiare

to sign on

Übersetzungen für ingaggio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

salary cap

limite m massimo di ingaggio (per un giocatore o una squadra)

engage

ingaggiare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

engage

ingaggiare battaglia

sign

ingaggiare

ingaggio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

limite m massimo di ingaggio (per un giocatore o una squadra)

salary cap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Otto giorni più tardi, la società etnea annuncia ufficialmente l'ingaggio del giocatore.

it.wikipedia.org

Il suo ingaggio viene ufficializzato il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Le probabilità di distruggere il bersaglio è dell'87%, ovvero 7 ingaggi su 8, con una singola raffica.

it.wikipedia.org

Alcune presentano tuttora un'ancora appesa sulla facciata, all'epoca indicazione che il capitano che vi abitava era disponibile per un ingaggio.

it.wikipedia.org

L'8 agosto 2015 rinnova il suo contratto con ingaggio raddoppiato e validità sino al giugno 2019.

it.wikipedia.org

Questo permetteva loro di riuscire a spuntare ingaggi quasi doppi rispetto alla norma, come testimoniato nei contratti veneziani degli anni 70 del secolo.

it.wikipedia.org