inoltrato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inoltrato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.inoltrato [inolˈtrato] VERB Part Perf

inoltrato → inoltrare

II.inoltrato [inolˈtrato] ADJ (avanzato)

a gennaio inoltrato

in late January

la festa è andata avanti fino a notte -a

the party went on well into the night

la stagione era già -a

the season was well advanced

Siehe auch: inoltrare

I.inoltrare [inolˈtrare] VERB trans

1. inoltrare (recapitare):

inoltrare servizio postale:

to send on

inoltrare servizio postale:

to forward

inoltrare corrispondenza

to convey

inoltrare reclamo

to file

inoltrare messaggio

to pass on

“pregasi inoltrare”

“please forward”

2. inoltrare (presentare):

inoltrare documento

to send in

inoltrare domanda

to apply

II.inoltrarsi VERB refl

inoltrarsi

to penetrate

inoltrarsi

to enter

inoltrarsi nella foresta

to enter the forest

Übersetzungen für inoltrato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retweet

retweet m messaggio ripostato o inoltrato su Twitter

in late January

a gennaio inoltrato

the weather remained fine well into September

il tempo è rimasto bello fino a settembre inoltrato

inoltrato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inoltrato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inoltrato (-a) [in·ol·ˈtra:·to] ADJ (nel tempo)

inoltrato (-a)

late

a notte/a sera -a

late at night/in the evening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli accoppiamenti avvengono da metà agosto fino ad autunno inoltrato.

it.wikipedia.org

Il ramo viene lasciato fino all'autunno inoltrato, lasciando che il legno cicatrizzi e crescendo espanda il disegno sulla sua superficie.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è una nota stazione sciistica, con neve di buona qualità fino a primavera inoltrata.

it.wikipedia.org

Il 26 novembre uno dei due satelliti della flotta ha correttamente inoltrato la telemetria del lander, completando la missione prima di terminare in un'orbita eliocentrica.

it.wikipedia.org

E vissero tutti felici e contenti fino a vecchiaia inoltrata.

it.wikipedia.org

La sua prima comparsa sarà a storia inoltrata, e per diverso tempo sarà lui il protagonista degli avvenimenti.

it.wikipedia.org

Inizia la sua migrazione verso sud all'inizio di settembre, ma la maggior parte degli individui non migra fino a ottobre inoltrato.

it.wikipedia.org

Le nevicate invernali e primaverili talvolta creano dei nevai che resistono fino a giugno inoltrato.

it.wikipedia.org

La varietà di specie permette di avere fioriture da febbraio fino a giugno inoltrato.

it.wikipedia.org

Ancora una volta è costretto a nascondersi nei boschi di giorno, e può tornare nella sua casa solo a sera inoltrata.

it.wikipedia.org