ironicamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ironicamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ironicamente [ironkaˈmente] ADV

ironicamente dire, chiedere, sorridere:

ironicamente

ironically

Übersetzungen für ironicamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tongue-in-cheek

ironicamente

drily

ironicamente

ironically

ironicamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I soldati sovietici avevano ironicamente soprannominato lo scatolame fornito dagli americani, il "secondo fronte".

it.wikipedia.org

Il pezzo viene parzialmente censurato dalle radio e dalle varie emittenti televisive per via del suo testo diretto ed ironicamente farcito di parolacce.

it.wikipedia.org

Staley la definì, ironicamente, una band di travestiti che suonava speed metal.

it.wikipedia.org

Il tempio fu smantellato, coperto di sabbia e lastricato, ma ironicamente questa cosa ha permessola conservazione del sito fino ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

Peculiare del suo stile è un tono vivacemente narrativo e spesso ironicamente naif.

it.wikipedia.org

La tecnologicamente avanzata pistola, in questo caso, divenne ironicamente un handicap per le forze indigene.

it.wikipedia.org

Lei gli chiede ironicamente se andrà al matrimonio, lui risponde che l'amore può cambiare le persone e poi scoppia a ridere dopo aver riattaccato.

it.wikipedia.org

Nello spirito del romanzo, furono ironicamente evidenziati «stralci inconfondibili di cinismo [...] che ridono della natura umana, senza una speranza reale di cambiarla».

it.wikipedia.org

Ironicamente, era proprio grazie alla sua precisione che era possibile asportare la tiroide completamente, causando il cretinismo.

it.wikipedia.org

Ironicamente, anche la ragazza tiene nascosto di coabitare con due uomini.

it.wikipedia.org