l'abbattimento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'abbattimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abbattimento [abbattiˈmento] SUBST m

1. abbattimento:

abbattimento (di edificio)

demolition

abbattimento (con esplosivi)

blasting

2. abbattimento:

abbattimento (di alberi)

cutting down

abbattimento (di alberi)

felling

abbattimento (di animali)

putting down

3. abbattimento (avvilimento):

abbattimento

dejection

abbattimento

despondency

essere in preda a un profondo abbattimento

to be deeply despondent

4. abbattimento WIRTSCH (di costi):

abbattimento

lowering

Übersetzungen für l'abbattimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stumpage

= tassa imposta per l'abbattimento di alberi su terreno pubblico

despondency

abbattimento m

humane killer

= strumento per l'abbattimento di animali che consente di provocare loro la minore sofferenza possibile

woodcutting

abbattimento m degli alberi

spiritlessness

abbattimento m

coalface

fronte m di abbattimento

at the coalface

al fronte di abbattimento

dejection

abbattimento m

blasting

abbattimento m

a feeling of deflation

un senso di abbattimento

l'abbattimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'abbattimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abbattimento [ab·bat·ti·ˈmen·to] SUBST m

1. abbattimento:

abbattimento (di alberi)

felling

abbattimento (di case)

demolition

2. abbattimento:

abbattimento (di bestie al macello)

slaughter

abbattimento (di selvaggina)

shooting

3. abbattimento (di aereo):

abbattimento

downing

4. abbattimento übtr:

abbattimento (prostrazione)

depression

abbattimento (da malattia)

exhaustion

5. abbattimento übtr (di governo):

abbattimento

overthrow

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sollevare qu dall'abbattimento

to cheer sb up

l'abbattimento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sollevare qu dall'abbattimento

to cheer sb up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1959, dopo l'abbattimento del campanile, viene alienata.

it.wikipedia.org

Erano presenti numerosi vani portaoggetti e il vano bagagli è da 305 litri, aumentabili a 1.155 mediante l'abbattimento dello schienale posteriore, che comunque era frazionabile.

it.wikipedia.org

I piloti italiani rivendicarono l'abbattimento di 66 aerei britannici, ma la cifra appare esagerata.

it.wikipedia.org

Essa si apre a sud dell'atrio, ed è costituita dall'unione di due ambienti più piccoli mediante l'abbattimento del muro divisorio.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le popolazioni finlandesi hanno subito l'abbattimento di antiche foreste a causa delle moderne pratiche forestali.

it.wikipedia.org

Una legislazione particolare tendeva alla tutela degli alberi di gelso, dapprima favorendone l'impianto, poi vietandone l'abbattimento.

it.wikipedia.org

Uno degli effetti maggiori della disintermediazione è l'abbattimento dei costi, dovuti alla mancanza dei rincari che ciascun intermediario applica sul valore della merce.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio consente una capacità di 338 litri, ma tale valore può essere esteso a 1.225 litri mediante l'abbattimento dello schienale posteriore.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio ha una capacità di 170 litri, incrementabili a 663 litri con l'abbattimento dello schienale posteriore.

it.wikipedia.org

Le autorità comunali hanno in breve tempo stabilito l'abbattimento, pertanto la sua altezza è stata dimezzata e ridotta a circa 12 metri.

it.wikipedia.org