l'abbonamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'abbonamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abbonamento [abbonaˈmento] SUBST m

1. abbonamento (a un giornale):

abbonamento

subscription a: to

fare l'abbonamento a un giornale

to take out a subscription to a newspaper

disdire, sospendere, rinnovare un abbonamento

to cancel, suspend, renew one's subscription

il suo abbonamento scade il

your subscription falls due on

le spese d'abbonamento a

subscription rates or fee for

rivista venduta in abbonamento

subscription magazine

servizio abbonamenti

subscription service

2. abbonamento (a spettacoli, allo stadio):

abbonamento

season ticket

vendite fuori abbonamento

non-subscription sales

concerto in abbonamento

subscription concert

3. abbonamento (ai trasporti):

abbonamento

pass

abbonamento

season ticket

abbonamento

travel card Brit

abbonamento

commutation ticket Am

fare un abbonamento

to buy a season ticket

4. abbonamento (a telefono, gas, elettricità):

abbonamento

subscription

canone di abbonamento telefonico

line rental

5. abbonamento (alla televisione):

abbonamento

(television) licence

abbonamento

subscription

Wendungen:

abbonamento annuale (a giornale, televisione)

annual subscription

abbonamento ferroviario

train pass

abbonamento giornaliero

one-day travel card

abbonamento mensile

monthly pass

abbonamento mensile

monthly travel card

abbonamento settimanale

weekly pass

abbonamento settimanale

weekly travel card

abbonamento studenti

student pass

Übersetzungen für l'abbonamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commutation ticket

abbonamento m

commutation ticket

biglietto m d'abbonamento

commutation ticket

tessera f d'abbonamento

season ticket

abbonamento m

subscription fee

quota f d'abbonamento

line rental

canone m di abbonamento telefonico

subscription concert

concerto m in abbonamento

subscription magazine

rivista f venduta in abbonamento

television licence

abbonamento m alla televisione

subscription

abbonamento m (to a)

to take out, cancel, renew a subscription

fare, annullare, rinnovare un abbonamento

subscription (TV)

abbonamento m (to a)

annual subscription

abbonamento annuale

travel card

tessera f di abbonamento (per autobus o treni)

weekly, monthly, one-day travel card

abbonamento settimanale, mensile, giornaliero

l'abbonamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'abbonamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abbonamento [ab·bo·na·ˈmen·to] SUBST m

1. abbonamento:

abbonamento (a giornale)

subscription

abbonamento (a teatro)

season ticket

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

fare l'abbonamento a qc (teatro)

to buy a season ticket for sth

2. abbonamento (ferroviario, tranviario):

abbonamento

season pass

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

Übersetzungen für l'abbonamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

season ticket

abbonamento m

commutation ticket

abbonamento m

travel card

abbonamento m

subscription

abbonamento m

pass

abbonamento m

l'abbonamento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

fare l'abbonamento a qc (teatro)

to buy a season ticket for sth

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per acquistare il decoder e sottoscrivere l'abbonamento, l'utente poteva rivolgersi a uno dei 2.900 punti vendita specializzati e selezionati sul territorio nazionale.

it.wikipedia.org

Come l'abbonamento che era uguale a quello di una utenza fissa, o il prezzo dell'apparecchio telefonico "cordless" di gran lunga inferiore ad un cellulare del periodo.

it.wikipedia.org

È possibile ripetere la giocata ("fare l'abbonamento") per due, tre, quattro o cinque concorsi consecutivi.

it.wikipedia.org

L'abbonamento a pagamento è una delle questioni cruciali per l'app.

it.wikipedia.org