l'esistenza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'esistenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esistenza [ezisˈtɛntsa] SUBST f

1. esistenza (realtà):

esistenza

existence

negare l'esistenza di Dio

to deny the existence of God

dubito della loro esistenza

I doubt they exist

non ero a conoscenza della sua esistenza

I wasn't aware of its existence

2. esistenza (vita):

esistenza

existence

esistenza

life

la lotta per l'esistenza

the fight for life

costruirsi una nuova esistenza

to make a new life for oneself

condurre un'esistenza dissipata

to lead a dissipated life

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un'esistenza -a

a life full of troubles

prosaico esistenza, persona

prosy

prosaico esistenza, persona

commonplace

si favoleggia della sua esistenza

there is much talk about or a lot of stories about its real existence

si favoleggia della sua esistenza

people talk about whether it really exists

avvelenarsi la vita or l'esistenza

to make one's life a misery con: with nel fare: by doing

semplificare la vita or l'esistenza di qn

to make life easier for sb

futile persona, motivo, esistenza

trivial

futile persona, motivo, esistenza

superficial

Übersetzungen für l'esistenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

non-existence (of God)

non esistenza f

to lead a dissipated life

condurre un'esistenza dissipata

existence

esistenza f (of di)

I wasn't aware of its existence

non sapevo or non ero a conoscenza della sua esistenza

existence

esistenza f

l'esistenza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'esistenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esistenza [e·zis·ˈtɛn·tsa] SUBST f

1. esistenza (vita):

esistenza

life

2. esistenza (presenza):

esistenza

existence

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lotta per l'esistenza

struggle for existence

Übersetzungen für l'esistenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to make mischief for sb

amareggiare l'esistenza a qu

existence

esistenza f

defunct institution

non più in esistenza

l'esistenza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lotta per l'esistenza

struggle for existence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'uno è rappresentato dalla questione del libero arbitrio, l'esistenza del quale la scuola “classica” postula come fondamento della imputabilità, mentre è dall'altra scuola negata.

it.wikipedia.org

Aggiungendo supersimmetria al modello si prevede l'esistenza di una superpartner fermionica per l'assione (o axione), l'axino, e una superpartner bosonica, il saxione, tutti affastellati in un supercampo chirale.

it.wikipedia.org

Altri studiosi ritengono che questi tratti non provino in modo indiscutibile l'esistenza di un linguaggio umano ben strutturato.

it.wikipedia.org

Intese l'esistenza inautentica caratterizzata dalla necessità dell'esclusione delle questioni mondane in modo che gli altri non spariscano nella loro particolarità e determinatezza.

it.wikipedia.org

L'esistenza di questa cache facilita e personalizza l'esperienza di navigazione.

it.wikipedia.org

Raccoglie storie di genere josei principalmente di genere slice of life che rappresentino l'esistenza quotidiana delle lettrici.

it.wikipedia.org

Alcune estensioni della fisica attuale presuppongono l'esistenza di extra dimensioni dello spazio.

it.wikipedia.org

In questo modello venne per la prima volta postulata l'esistenza del nucleo atomico.

it.wikipedia.org

Il team indaga sulla morte di un marine che doveva rilasciare un'importante testimonianza quando scopre l'esistenza di un traffico di esseri umani.

it.wikipedia.org

In ogni caso è chiaro che l'esistenza della presunta "città perduta" non era stata dimenticata, come si credeva fino ad alcuni anni or sono.

it.wikipedia.org