obbligatorio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für obbligatorio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obbligatorio <Pl obbligatori, obbligatorie> [obbliɡaˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

1. obbligatorio soggetto, frequenza, istruzione, servizio militare:

obbligatorio

compulsory

essere obbligatorio per legge

to be required by law

rendere obbligatorio per qn fare

to make it obligatory for sb to do

non è obbligatorio che tu lo faccia

you do not have to do it

queste sono le letture obbligatorie

these texts are required reading

materie obbligatorie SCHULE

core curriculum

figure obbligatorie SPORT

compulsories

2. obbligatorio JUR:

obbligatorio norme

mandatory

obbligatorio contratto

binding

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rimpatrio obbligatorio

involuntary repatriation

Übersetzungen für obbligatorio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mandatory

obbligatorio

obligatory

obbligatorio (to do fare)

to make it obligatory for sb to do sth

rendere obbligatorio per qn fare qc

selective service

servizio m militare obbligatorio

it is axiomatic to do

è obbligatorio fare

Ordinary Grade

= in Scozia, esame di diploma che si sostiene alla fine del ciclo obbligatorio di studi

compulsory subject, games, attendance, education, military service

obbligatorio

voluntary sanction

non obbligatorio

to be required by law

essere obbligatorio per legge

obbligatorio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obbligatorio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obbligatorio (-a) <-i, -ie> [ob·bli·ga·ˈtɔ:r·io] ADJ (materia, vaccinazione, dotazione)

obbligatorio (-a)

compulsory

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

campo obbligatorio

required field

Übersetzungen für obbligatorio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mandatory

obbligatorio, -a

to make sth mandatory

rendere obbligatorio qc

obligatory

obbligatorio, -a

compulsory

obbligatorio, -a

compulsory by law

obbligatorio per legge

obbligatorio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

campo obbligatorio

required field

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È obbligatoria la conoscenza della lingua inglese e di una seconda lingua a scelta tra francese, tedesco e spagnolo.

it.wikipedia.org

Le donne e gli ecclesiastici sono esentati dal servizio militare obbligatorio.

it.wikipedia.org

Per legge divenne obbligatorio il rating per un ufficiale destinato a comandare un reparto.

it.wikipedia.org

In passato l'utilizzo della carta d'identità, come l'aggiornamento della stessa a cadenza periodica (10 anni) e in caso di cambio di residenza, era obbligatorio.

it.wikipedia.org

Terminate le azioni obbligatorie, il giocatore può piazzare una tessera adiacente ad altre, rispettando alcuni vincoli.

it.wikipedia.org

Curò l'amministrazione i lavori pubblici e l'istruzione primaria, che rese gratuita e obbligatoria, e conferì la cittadinanza agli indigeni.

it.wikipedia.org

Dal 2008, il servizio è obbligatorio per tutti i membri della comunità greco-cipriota e non solo per l'etnia greco-cipriota.

it.wikipedia.org

È obbligatorio però che le donne danzino a piedi nudi.

it.wikipedia.org

Nel 1977, la legge venne modificata per rendere l'assicurazione sanitaria obbligatoria.

it.wikipedia.org

Negli esercizi di vendita al dettaglio (macellerie e supermercati), in osservanza di norme comunitarie e nazionali, devono essere fornite le seguenti informazioni obbligatorie.

it.wikipedia.org