quattrino im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quattrino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.quattrino [kwatˈtrino] SUBST m

1. quattrino HIST (antica moneta italiana):

quattrino

quatrin

2. quattrino (moneta di poco valore):

quattrino

penny Brit

quattrino

cent Am

non avere il becco di un quattrino

to be without a penny or cent

non avere il becco di un quattrino

not to have a single penny Brit

non avere il becco di un quattrino

not to have a red cent Am

non avere il becco di un quattrino

not to have a bean ugs

senza il becco di un quattrino

flat broke

II.quattrini SUBST mpl

quattrini

money

quattrini

dough ugs

guadagnare fior di quattrini or far -i a palate

to make big money, to make money hand over fist

essere a corto di quattrini

to be strapped for money

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

non ho il becco di un quattrino

I haven't got a bean

non mi ha lasciato il becco di un quattrino

he cut me off without a penny

Übersetzungen für quattrino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flat broke

senza il becco di un quattrino, in bolletta

I haven't got a bean ugs

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

he cut me off without a penny

non mi ha lasciato il becco di un quattrino

quattrino im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quattrino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

quattrino [kuat·ˈtri:·no] SUBST m (soldi)

quattrino

money

non ha il becco di un quattrino

he doesn't have a penny

costa fior di -i

it costs a fortune

avere un sacco di -i ugs

to be loaded

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

non avere il becco d'un quattrino ugs

to be broke

Übersetzungen für quattrino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

not to have a penny to one's name

non avere il becco di un quattrino

quattrino Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

non ha il becco di un quattrino

he doesn't have a penny

non avere il becco d'un quattrino ugs

to be broke

non avere il becco di un quattrino

not to have a penny to one's name

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Contemporaneamente era in circolazione il paolo del valore di 40 quattrini ed il francescone, dal valore di 10 paoli o 4 fiorini.

it.wikipedia.org

La baiocchella fu quindi bandita con decreto del 23 novembre 1592 e cambiate "per quattrini 3".

it.wikipedia.org

Al momento del conto, salta fuori che i due non hanno il becco di un quattrino e scoppia la baraonda.

it.wikipedia.org

Il braccio cubo è di 8 000 soldi cubi, il soldo cubo di 27 quattrini cubi, il quattrino cubo di 64 denari cubi.

it.wikipedia.org

Duetto è in nome usato per alcune monete italiane dal valore di due quattrini.

it.wikipedia.org

Sul finire del medioevo la svalutazione provocò la fine del denaro, che fu rimpiazzato dal quattrino, una moneta spicciola dal valore di 4 denari.

it.wikipedia.org

A corto di quattrini, accetta di lavorare anche per il cinema.

it.wikipedia.org

Il braccio quadrato in 400 soldi quadrati, il soldo quadrato in 9 quattrini quadrati, il quattrino quadrato in 16 piccioli quadrati.

it.wikipedia.org

Dopo questa data verrà sostituita dalla moneta da 10 quattrini.

it.wikipedia.org

Prima di tutto deve racimolare qualche soldo, che non è cosa da poco per un adolescente senza un quattrino.

it.wikipedia.org