reclute im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für reclute im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

recluta [ˈrɛkluta] SUBST f

1. recluta MILIT:

recluta

recruit

recluta

rookie Am ugs

2. recluta übtr:

recluta (di associazione, ditta)

recruit

recluta (di associazione, ditta)

newcomer

recluta (novellino)

beginner

le reclute di un partito

new recruits to a party

le reclute del calcio, del cinema

football, cinema newcomers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ispezionare truppe, reclute

to look over

Übersetzungen für reclute im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boot camp MILIT, NAUT

campo m di addestramento reclute

inductee

recluta f

the enticement of new recruits into the army is no easy matter

non è facile attirare nuove reclute nell'esercito

selectee

recluta f

rookie

recluta f

entrant (to police force)

recluta f

seaman recruit MILIT, NAUT

marinaio m comune di seconda classe (recluta)

recruit MILIT, POL

recluta f (to in)

recruit

recluta f

reclute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reclute im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

recluta [ˈrɛ:·klu·ta] SUBST f

recluta

recruit

Übersetzungen für reclute im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

draftee

recluta f

recruit

recluta f

conscript

recluta mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dopodiché le reclute vengono anche addestrate a delle operazioni sulle spiagge, dove nuotano nella risacca, pattugliano la costa e compiono dei raid segreti.

it.wikipedia.org

L'addestramento era meticoloso e durava non meno di 12 ore al giorno per le reclute.

it.wikipedia.org

Successivamente, le reclute vengono addestrate per altri nove mesi in altre competenze quali linguistica, segnali, fotografia e negoziazioni di ostaggi.

it.wikipedia.org

Le reclute con i capelli lunghi, sia maschi che femmine, devono sempre tenere i capelli legati.

it.wikipedia.org

Dopo l'adunata le reclute giuravano di obbedire gli articoli di guerra.

it.wikipedia.org

Sotto il martellante fuoco di artiglieria russa, il panico prese le reclute polacche che cominciarono a fuggire.

it.wikipedia.org

L'ordine teutonico seppe sfruttare appieno l'aumento non trascurabile del suo potenziale militare nell'interesse dei suoi obiettivi e incoraggiò quanto più possibile la partecipazione di reclute straniere vogliose di combattere.

it.wikipedia.org

Le reclute marciavano poi al luogo convenuto di prima adunata.

it.wikipedia.org

In ogni reggimento vi era una lingua reggimentale, parlata dalla maggior parte delle reclute e che anche gli ufficiali erano tenuti a conoscere.

it.wikipedia.org

I partigiani beneficiano di reclute che aderiscono al movimento di rivolta man mano che esso si muove nel processo di liberazione.

it.wikipedia.org