ricostituirsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ricostituirsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ricostituire [rikostituˈire] VERB trans

1. ricostituire (costituire di nuovo):

ricostituire

to reform

ricostituire esercito, associazione, partito

to reconstitute

2. ricostituire (rinvigorire):

ricostituire

to fortify

ricostituire

to restore

II.ricostituirsi VERB refl

1. ricostituirsi (costituirsi di nuovo):

ricostituirsi

to reform

ricostituirsi

to be reconstituted

2. ricostituirsi (ristabilirsi):

ricostituirsi

to recover

Übersetzungen für ricostituirsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reconstitute ADMIN, POL committee, party

ricostituire

reconstitute milk, food

ricostituire

re-form

ricostituire

ricostituirsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ricostituirsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] VERB trans (governo, gruppo)

ricostituire

to re-form

II.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] VERB refl

ricostituire ricostituirsi (società, gruppo, comitato):

ricostituirsi

to re-form

Übersetzungen für ricostituirsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

replenish supplies, stocks

ricostituire

restock

ricostituire le scorte

rebuild stock

ricostituire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il rapporto tra religione ed energia atomica sembra oggi ricostituirsi e rinsaldarsi nelle velleità e ambizioni del clero sciita iraniano.

it.wikipedia.org

Un sistema sociale (sistema chiuso) è in grado di costituirsi, ricostituirsi, ma soprattutto di autogestirsi (autoreferenzialità e autopoiesi).

it.wikipedia.org

La guerra gotica, le invasioni vandaliche e verosimilmente il diffondersi della peste causarono viceversa l'abbandono dei villaggi e il ricostituirsi della "silva".

it.wikipedia.org