scaglionata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für scaglionata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] VERB trans

1. scaglionare (distribuire nel tempo):

scaglionare

to space out

scaglionare

to spread (out)

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

scaglionare lavori, rimborsi, riforme

to spread (out)

2. scaglionare MILIT:

scaglionare

to echelon

scaglionare truppe

to deploy in echelons

II.scaglionarsi VERB refl

scaglionarsi ferie, partenze:

scaglionarsi

to be staggered

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scaglionare le ferie

to stagger one's vacation or holidays

partenza scaglionata

staggered start

Übersetzungen für scaglionata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

echelon

scaglionare

space out payments

scaglionare

stagger holidays, journeys, payments, strikes, timetable

scaglionare

spread, also spread out payments, cost

distribuire, scaglionare

scaglionata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scaglionata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] VERB trans (distribuire nel tempo)

scaglionare

to stagger

Übersetzungen für scaglionata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stagger

scaglionare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La scheda veniva rinnovata ogni dodici mesi e a causa del gran numero di schede emesse il cambio della scheda era scaglionata.

it.wikipedia.org

La fornitura era scaglionata in 4 lotti consegnati tra il 1997 e il 2000.

it.wikipedia.org