sere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

sera [ˈsera] SUBST f

sera
evening
sera
night
la riunione è di sera
the meeting is in the evening
questa sera
this evening, tonight
ieri sera
yesterday evening, last night
domani sera
tomorrow evening or night
verso sera
towards evening, at dusk
sul far della sera
at nightfall
ogni sera, tutte le sere
every evening
la sera dopo or seguente
on the following or next evening
la sera prima or precedente
the previous evening, the evening before
lavorare di sera
to work in the evening or evenings
la sera tardi
late in the evening
la sera del 3, il 3 sera
on the evening of the 3rd
una sera di maggio
one May evening
in una bella sera d'estate
on a fine summer evening
scende la or si fa sera
it's getting dark
partiremo sabato sera
we're leaving on Saturday evening
esce ogni sabato sera
he goes out every Saturday night
alle 6 di sera
at 6 o'clock in the evening
alle 8 di sera
at 8 o'clock at night
vieni da me una di queste sere
come round and see me some evening
buona sera!
good evening!
a questa sera!
see you tonight!
abito da sera
evening dress, party dress
abito da sera (da donna)
gown
abito da sera (da uomo)
dress suit
treno della sera
evening train
preghiere della sera
evening prayers
notiziario della sera
evening news
lavorare dal mattino alla sera
to work from morning to night or from dawn to dusk
rosso di sera bel tempo si spera Sprichw
red sky at night, shepherd's delight

Übersetzungen für sere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nightly prayers
della sera
nightly perform
ogni sera
nightly visit
alla sera
performances nightly THEAT
rappresentazioni tutte le sere
binge drinking
= il bere smodatamente in particolari occasioni, specialmente nelle sere del week-end
vesper
sera f
even
sera f
eventide
sera f
evening dress
abito m da sera
in evening dress
in abito da sera
evening dress
vestito m da sera
evening
sera f
in the evening
di sera or (al)la sera
at 6 o'clock in the evening
alle sei di sera
this evening
questa sera
later this evening
più tardi questa sera
tomorrow, yesterday evening
domani, ieri sera
on the evening of the 14th
la sera del 14
on Friday evening
venerdì sera
on Friday evenings
il venerdì sera
on the following or next evening
la sera dopo, la sera seguente
the previous evening, the evening before
la sera prima, la sera precedente
on the evening of their arrival
la sera del loro arrivo
every evening
ogni sera
every Thursday evening
tutti i giovedì sera
I'll be in all evening
starò a casa tutta la sera
what do you do in the evenings?
cosa fai la sera?
she came in the evening
arrivò di sera
let's have an evening in for a change
restiamo a casa la sera per una volta
to work evenings
lavorare di sera
to be on evenings
andare in scena ogni sera
to be on evenings before Subst bag, shoe
da sera
to be on evenings newspaper
della sera
evening
sera
evening paper
giornale m della sera
evensong (Anglican)
preghiera f della sera

sere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für sere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nightly
ogni sera
nightly
di tutte le sere
evening
sera f
in the evening
di sera
that evening
quella sera
the previous evening
la sera prima
every Monday evening
tutti i lunedì sera
on Monday evening
lunedì sera
during the evening
di sera
one July evening
una sera di luglio
8 o'clock in the evening
le 8 di sera
all evening (long)
tutta la sera
dress suit
completo m da sera maschile
evening prayer
preghiera f della sera
dress shirt
camicia f da sera maschile
evening (news)paper
giornale m della sera
evening gown
vestito m da sera
evening edition
edizione f della sera

sere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faticare dalla mattina alla sera
to work from morning till night
ieri sera ho fatto tardi
I stayed out late last night
di mattina/sera
in the morning/evening
a notte/a sera -a
late at night/in the evening
di domenica mattina/pomeriggio/sera
on Sunday morning/afternoon/evening
esci molto la sera?
do you often go out in the evening?
le undici (di mattina/sera)
11 (a.m./p.m.)
mettersi in abito da sera
to wear evening dress
-e le sere
every evening
completo m da sera maschile
dress suit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non è infrequente trovare la brina durante le sere dei mesi invernali.
it.wikipedia.org
Tutte le sere i crini vengono spazzolati e, per evitare che quelli della criniera si arruffino, vengono intrecciati in una treccia morbida e lenta.
it.wikipedia.org
Nelle sere, soprattutto quelle estive, le vie del borgo si riempiono di gente per la massiccia presenza di locali, bar, gelaterie, enoteche, club e ristoranti.
it.wikipedia.org
Uno dei crucci dei due musicisti era il fatto di essere costretti ad accompagnare tutte le sere cantanti che consideravano pessimi e questo, in qualche modo, li frustrava.
it.wikipedia.org
Prevalentemente secco e mite, con giorni assolati e sere fresche.
it.wikipedia.org
Questo cervo preferisce vivere in prossimità dell'acqua e durante la stagione torrida si reca all'abbeverata tutte le sere e le mattine.
it.wikipedia.org
La commedia, grazie alla sua leggiadria comica, riscontrò un notevole successo e fu replicata per più sere.
it.wikipedia.org
E le sere d’inverno, nelle stalle, al lume della lampada ad olio, agucchiavano per fare “sciarpe, guanti, ginocchiere, ventriere, manichini, calze”, per gli uomini al fronte.
it.wikipedia.org
Si innamora della sua colf asiatica quarantenne, che per divertirsi lo porta a ballare tutte le sere.
it.wikipedia.org
Il nome del sultano è scritto nella parte inferiore, chiamata sere.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste