soggettiva im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für soggettiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

soggettivo [soddʒetˈtivo] ADJ

soggettivo

subjective

Übersetzungen für soggettiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

job appraisal

= in una ditta, colloquio di valutazione soggettiva del lavoro

subjective

soggettivo

subjective genitive

soggettivo

subjectively assess, talk, view

in modo soggettivo

soggettiva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soggettiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

soggettivo (-a) [sod·dʒet·ˈti:·vo] ADJ

soggettivo (-a)

subjective

Übersetzungen für soggettiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subjective

soggettivo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oltre che come facoltà soggettiva dell'uomo, la ragione è stata intesa anche come il fondamento oggettivo dell'universo, che si manifesta nel suo ordine matematico-geometrico.

it.wikipedia.org

Opera sia nel diritto processuale civile - ove si distingue in connessione oggettiva e connessione soggettiva - sia in quello penale.

it.wikipedia.org

Il concetto di autenticità ha una connotazione soggettiva e una oggettiva.

it.wikipedia.org

La proposizione soggettiva è una proposizione subordinata che sostituisce il soggetto della proposizione principale.

it.wikipedia.org

Si possono selezionare dieci circuiti provenienti dal mondo reale, con l'opzione di vedere un'anteprima del percorso in soggettiva, oltre che di fare giri di prova.

it.wikipedia.org

La poesia appare, quindi, assai arcana, poiché è il frutto di un'intuizione soggettiva.

it.wikipedia.org

In italiano solitamente si usa per la finale il participio futuro, oppure anche una sfumatura soggettiva con ὡς.

it.wikipedia.org

In aggiunta viene tenuto conto delle questioni della digeribilità e della risposta soggettiva, quindi al valore citato è stato aggiunto un "fattore di sicurezza".

it.wikipedia.org

La proposizione infinitiva può essere tradotta in italiano con una proposizione soggettiva o con una proposizione oggettiva.

it.wikipedia.org

Che non è di per sé una situazione giuridica soggettiva, ma una qualità giuridica da cui può derivare l'attribuzione di situazioni giuridiche soggettive.

it.wikipedia.org