sussistono im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sussistono im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sussistere [susˈsistere] VERB intr Aux essere

1. sussistere (durare, esistere):

sussistere

to subsist

sussistere

to remain

non sussiste ombra di dubbio

there is no shadow of doubt

in quel paesino sussistono ancora vecchie tradizioni

old traditions still survive in that village

2. sussistere (essere valido):

sussistere

to be valid

il fatto non sussiste

the fact is without foundation, there is no substance to the fact

Übersetzungen für sussistono im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subsist

sussistere

pre-exist situation:

sussistere prima

remain problem, doubt:

rimanere, sussistere

sussistono im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sussistono im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sussistere <sussisto, sussistei [o sussistetti], sussistito> [sus·ˈsis·te·re] VERB intr +essere

sussistere

to exist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sollevamento differenziale del ghiaccio con la concomitante complessa modellatura si verificherà solo se sussistono le condizioni adatte.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale sussistono inoltre un servizio taxi, autonoleggi e noleggio di biciclette e motorini.

it.wikipedia.org

Sussistono tuttavia dubbi su entrambe queste teorie a causa dell'assenza di prove inconfutabili.

it.wikipedia.org

In questa fase sussistono ancora varie e sostanziali differenze tra le numerose correnti teologiche esistenti e nessuna riesce veramente ad imporsi sulle altre.

it.wikipedia.org

Alcune di queste sussistono ancora oggi, ma la maggioranza dei negozi sono ora occupati da case di moda, comprese le più importanti a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Della produzione sussistono alcuni fotogrammi e una sinossi della trama.

it.wikipedia.org

Per alcuni, sarebbe, secondo la mitologia eschimese, un simbolo di morte, anche se non sussistono prove certe di tale accostamento.

it.wikipedia.org

In questo caso l'opponente deve formulare eccezioni vere e proprie, oppure, pur non essendo tali, deve dimostrare che sussistono gravi motivi.

it.wikipedia.org

Tuttavia sussistono dubbi sulla questione se queste indicazioni fossero state effettivamente registrate nel momento, o più semplicemente attribuite ad antichi sovrani dai posteri.

it.wikipedia.org

Sussistono ancora molti dubbi sulla formazione della dolomite.

it.wikipedia.org