sventolava im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sventolava im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sventolare [zventoˈlare] VERB trans

1. sventolare (agitare):

sventolare

to wave

sventolare fazzoletto

to flutter

sventolare fazzoletto

to wave

sventolare biglietto, documento

to flourish

sventolare biglietto, documento

to fly

sventolare bandiera

to wave

sventolare ventaglio

to flutter

2. sventolare (fare aria a):

sventolare persona

to fan

3. sventolare (ravvivare):

sventolare fuoco

to fan

II.sventolare [zventoˈlare] VERB intr Aux avere

sventolare bandiera:

sventolare

to fly

sventolare

to wave

III.sventolarsi VERB refl

sventolarsi persona:

sventolarsi

to fan oneself

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sventolare una bandiera

to wave a flag

su ogni edificio sventolava una bandiera

a flag flew from every building

Übersetzungen für sventolava im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to wave a flag

sventolare una bandiera

a flag flew from every building

su ogni edificio sventolava una bandiera

to show the white flag

alzare or sventolare bandiera bianca also übtr

wave around wave about

sventolare

flap paper, letter

sventolare, agitare

flap paper, clothes:

sventolare

flourish

agitare, sventolare

to flourish sth in sb's face

sventolare qc in faccia a qn

wave ticket, banknote, piece of paper, umbrella, handkerchief

agitare, sventolare

wave flag

sventolare

to wave sth at sb ticket, flag

sventolare [qc] davanti a qn

wave flag:

sventolare

flutter handkerchief

sventolare

flutter flag, bunting, ribbons:

sventolare

fly person: flag

agitare, sventolare

fly flag, scarf, cloak:

sventolare

to fly in the wind

volare or sventolare al vento

sventolava im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sventolava im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sventolare [zven·to·ˈla:·re] VERB trans (bandiera)

sventolare

to wave

II.sventolare [zven·to·ˈla:·re] VERB intr (bandiera)

sventolare

to wave

Übersetzungen für sventolava im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fan

sventolare

flap flag

sventolare

flutter flag

sventolare

to fly a flag

sventolare una bandiera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La bandiera reale che sventolava sul palazzo fu abbattuta.

it.wikipedia.org

A poppa sventolava un vessillo giallo e blu, la bandiera svedese.

it.wikipedia.org

Sul pennone della cappella sventolava il gonfalone con in mezzo la croce vermiglia.

it.wikipedia.org

La bandiera buddhista fu vietata in tutto il paese, mentre a tutte le manifestazioni ufficiali sventolava la bandiera vaticana assieme a quella nazionale.

it.wikipedia.org