tardive im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tardive im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tardivo [tarˈdivo] ADJ

1. tardivo (che si manifesta tardi):

tardivo estate

late

tardivo provvedimento

late

tardivo provvedimento

belated

tardivo pentimento, rimpianto

late

tardivo pentimento, rimpianto

tardy

tardivo pentimento, rimpianto

belated

un tipo di mele tardive BOT

a late variety of apples

2. tardivo (ritardato) übtr:

tardivo persona

slow

tardivo persona

tardy

tardivo persona

backward

bambino tardivo

late developer, late bloomer

Übersetzungen für tardive im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tardy

tardivo

belated

tardivo

serotine

tardivo

late developer

bambino m tardivo

to be a late developer child:

essere un bambino tardivo or in ritardo nello sviluppo

late developer

bambino tardivo

late arrival, rains, publication, implementation

tardivo

late pregnancy

tardivo or in tarda età

late plant, variety BOT

tardivo

the measures were too little too late

le misure furono insufficienti e tardive

tardive im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tardive im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tardivo (-a) [tar·ˈdi:·vo] ADJ

1. tardivo (pianta, primavera):

tardivo (-a)

late

2. tardivo (scusa, rimedio):

tardivo (-a)

belated

3. tardivo (persona):

tardivo (-a)

slow

Übersetzungen für tardive im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

belated

tardivo, -a

tardy

tardivo, -a

late

tardivo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nevicate e gelate tardive possono verificarsi fin nel mese di aprile, mentre in autunno non mancano né freddi precoci né scampoli d'estate.

it.wikipedia.org

Al canto gregoriano non appartengono, essendo tardive, al repertorio autentico e sono composte in genere salmodico sillabico.

it.wikipedia.org

Le tarme tardive possono anche essersi sviluppate come progenie di animali immigrati all'inizio dell'estate.

it.wikipedia.org

Nelle fasi tardive si apprezzeranno edemi agli arti inferiori, epatomegalia e altri sintomi di scompenso cardiaco destro.

it.wikipedia.org

Le cure tardive si rivelano inutili, e dopo il funerale il suo promesso sposo scompare.

it.wikipedia.org

L'utilizzo in orticoltura è invece raro soprattutto per la suscettibilità alle gelate tardive.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le sue azioni erano troppo tardive e i rinforzi non furono sufficienti per fermare l'avanzata giapponese.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni tardive comprendono ipopituitarismo, cefalea non responsiva alle terapie di routine e deficit visivi, a causa del coinvolgimento del chiasma ottico.

it.wikipedia.org

Sono frequenti anche le gelate precoci o tardive, come ad esempio a fine ottobre o inizio maggio.

it.wikipedia.org