-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
versamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für versamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
versamento [versaˈmento] SUBST m
2. versamento (pagamento di una somma):
- il versamento dell'imposta può essere effettuato in loco
- versamento dei contributi previdenziali
3. versamento (deposito):
- bollettino versamento
4. versamento MED:
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- bollettino di versamento
- effettuare pagamento, versamento, cambiamento, scelta, investimento, valutazione, atterraggio
Übersetzungen für versamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
versamento im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für versamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
versamento [ver·sa·ˈmen·to] SUBST m
1. versamento (deposito, pagamento):
- fare [o effettuare] un versamento
2. versamento MED (di liquido):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- bollettino di versamento
Übersetzungen für versamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
versamento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- fare [o effettuare] un versamento
- bollettino di versamento
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il versamento e il riassorbimento della sinovia avviene a livello dei villi sinoviali.it.wikipedia.org
- Essi erano tenuti al versamento periodico di una certa somma, che andava a costituire il fondo della cassa per erogare gli aiuti.it.wikipedia.org
- Il giudice ha subordinato la sospensione condizionale della condanna al versamento di una provvisionale di 20 000 euro.it.wikipedia.org
- L'omesso versamento di ritenute certificate è un reato previsto dall'ordinamento italiano all'articoli 10 bis del decreto legislativo numero 74 del 2000.it.wikipedia.org
- L'adenoidectomia viene eseguita più spesso a causa dell'ostruzione nasale, ma viene eseguita anche per ridurre le infezioni dell'orecchio medio e i versamenti (otite media).it.wikipedia.org
- Il tribunale può condannare le datrici e i datori di lavoro al versamento di un'indennità, al risarcimento del danno e alla riparazione morale.it.wikipedia.org
- Nel 2007 l'organizzazione contava 27 uffici nazionali con un budget di 170 milioni di euro derivanti dai versamenti di 2,7 milioni di simpatizzanti.it.wikipedia.org
- L'ascite o versamento addominale è spesso presente, ma può verificarsi anche un versamento toracico che porta a complicanze di natura respiratoria (ipoventilazione e dispnea conseguente).it.wikipedia.org
- Assieme ai reati di indebita compensazione e omesso versamento di ritenute certificate costituisce uno dei reati che puniscono la condotta di omesso versamento di imposte.it.wikipedia.org
- La società detiene ancora oggi il primato del versamento continuativo, per più di un secolo, di dividendi ai suoi azionisti.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch