virato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für virato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.virare [viˈrare] VERB trans

virare ancora:

virare

to weigh

II.virare [viˈrare] VERB intr Aux avere

1. virare:

virare LUFTF

to turn

virare NAUT

to veer

virare di bordo NAUT

to go or come about

virare di bordo in poppa

to wear

2. virare FOTO:

virare

to tone

3. virare (cambiare colore):

virare soluzione:

to change colour

virare al rosso, al nero

to turn red, black

Übersetzungen für virato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wear

fare virare

wear

virare

to port the helm

virare a sinistra

port

virare a sinistra

to sheer away or off to the right, left

virare a destra, sinistra

sheer

virare

tack yacht:

virare di bordo

to tack to port, starboard yacht:

virare a babordo, a tribordo

they tacked towards the mainland

hanno virato verso la terraferma

put about

virare di bordo

put about vessel

invertire la rotta di, fare virare di bordo

go about

virare di bordo

prepare to go about!

prepararsi a virare!

to turn to starboard

virare a dritta

come about

virare di bordo

virato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für virato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

virare [vi·ˈra:·re] VERB intr

1. virare NAUT, LUFTF:

virare

to veer

2. virare CHEM, FOTO:

virare

to tone

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

virare di bordo (in prua)

to tack

virare di bordo (in poppa)

to jibe

Übersetzungen für virato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sheer

virare

put about

fare virare di bordo

put about

virare di bordo

veer airplane

virare

tack

virare

virato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

virare di bordo (in prua)

to tack

virare di bordo (in poppa)

to jibe