inclinazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inclinazione im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

inclinazione SUBST f

inclinazione

inclinaison f

seguire le proprie inclinazioni

suivre ses inclinations

Übersetzungen für inclinazione im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

penchant

inclinazione f (à/pour qc a/per qc) (pour qn per qn)

inclinaison

inclinazione f

inclination

inclinazione f (pour per)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Potevano essere azionati fino a un'inclinazione di 20°.

it.wikipedia.org

L'inclinazione dell'orbita terrestre rispetto al piano invariante oscilla con un periodo di 100.000 anni, coincidendo quasi con il ciclo delle glaciazioni.

it.wikipedia.org

Qui però l'inclinazione dei bordi è più che mai accentuata, con le colonnine che si piegano vertiginosamente, quasi sgranandosi.

it.wikipedia.org

All'epoca la stampa la incoraggiava a “proseguire gli studi artistici, per i quali mostra un'inclinazione superiore alla media”.

it.wikipedia.org

La massa tipica era di 305 kg, il perigeo di 216 km e l'apogeo di 707 km, con inclinazione di 49°.

it.wikipedia.org

L'angolo di inclinazione del terrapieno ε, l'angolo di inclinazione del paramento murario α, l'angolo di attrito del terrapieno φ.

it.wikipedia.org

Nella prima coppia, l'inclinazione naturale prevale, le vicende della seconda coppia si concludono invece con il trionfo della virtù e la sconfitta della passione.

it.wikipedia.org

In questo periodo segue varie inclinazioni artistiche, componendo canzoni, suonando in un gruppo di musica rock e scrivendo poesie.

it.wikipedia.org

Le inclinazioni orbitali non sono note e quindi la massa reale non può essere calcolata.

it.wikipedia.org

Suo padre, maestro di scuola, notò il suo talento e la sua viva inclinazione per il disegno.

it.wikipedia.org