-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
mietitura im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für mietitura im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
mietitura SUBST f
2. mietitura (tempo):
- mietitura
- moisson f
Übersetzungen für mietitura im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Oggi le sgranatrici per il mais sono cadute in disuso, grazie alle mietitrebbiatrici che eseguono contemporaneamente la mietitura e la sgranatura.it.wikipedia.org
- In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.it.wikipedia.org
- Nelle scienze agrarie per mietitura si intende il processo di taglio e raccolta nei campi dei cereali maturi, che precede il processo di trebbiatura.it.wikipedia.org
- La «mietitura» può avvenire in superficie, sott'acqua, o perfino nei pressi del fondale dell'oceano, come indica il fango trovato occasionalmente sul corpo di alcune balene.it.wikipedia.org
- La decorazione dei lati presenta scene bucoliche (vendemmia, mietitura), simboleggianti per lunga tradizione la beatitudine eterna.it.wikipedia.org
- Per l'occasione, alla fine di giugno, il comitato organizzatore, dopo aver scelto uno dei migliori campi di grano, inizia la mietitura.it.wikipedia.org
- Un allegato audio descrive il funzionamento della macchina e le dinamiche sociali che si creavano attorno al lavoro di mietitura.it.wikipedia.org
- Le attività contadine che si svolgono in campagna riguardano periodi diversi dell'anno, come l'aratura, la semina, la raccolta, la mietitura, la battitura del grano.it.wikipedia.org
- La festa cristiana del 14 giugno va a coincidere con la celebrazione rurale della mietitura del grano, appropriandosi di una festa contadina e popolare.it.wikipedia.org
- Si realizza con una mietitura manuale, quando le piante variano di colore e prima che le capsule si aprano naturalmente lasciando cadere i semi.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch