mio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für mio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

mio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dov’è finito il mio ombrello?
où est passé mon parapluie?
la ragazza di mio fratello
la copine de mon frère
questo non è il mio ramo fig
ce n’est pas mon rayon
non è di mio gusto
ça ne me plaît pas
per i miei gusti, di mio gusto
à mon goût
il mio, la mia, i miei, le mie
le mien, la mienne, les miens, les miennes
il mio orologio è ancora in garanzia
ma montre est encore sous garantie
a modo mio (tuo, etc)
à ma (ta, etc) guise
a mio, etc rischio e pericolo
à mes, etc risques et périls
è mio fratello che l’ha fatto
c’est mon frère qui l’a fait

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il mio dottore mi aveva detto che sarei stata stanca, non stupida.
it.wikipedia.org
Ma mentre viravamo per tornare alla base, lasciando il nostro avversario che fumava copiosamente, con mio grande stupore mi avvidi che anche lui aveva virato.
it.wikipedia.org
NON voglio che i negoziati per il mio rilascio siano una vostra incombenza.
it.wikipedia.org
C'è soltanto qualcosa di illusorio, al mio posto, un'entità che è anche possibile toccare con mano, sennonché io non ci sono.
it.wikipedia.org
Amo i colori, tempi di un anelito/ inquieto, irrisolvibile, vitale,/ spiegazione umilissima e sovrana/ dei cosmici "perché" del mio respiro.
it.wikipedia.org
L'ho fatto per sparlare di me, del mio mondo, degli scrittori italiani, della nostra società.
it.wikipedia.org
Sommerfeld probabilmente capì il mio imbarazzo, e subito aggiunse che le spese sarebbero state a suo carico”.
it.wikipedia.org
Poi il discorso lo avevo dirottato sul ricordo di una donna, non volendo parlare così pubblicamente di mio padre.
it.wikipedia.org
Sarei perduto se dovessi affermare la differenza tra un esametro e un pentametro per salvare il mio scalpo.
it.wikipedia.org
Lei non voleva che io combattessi senza mio padre, ma le promisi che sarebbe stato il mio ultimo combattimento.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"mio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste