Übersetzungen für „capriccio“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

capriccio <-cci> [kaˈprittʃo] SUBST m

capriccio

kaprys m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Legato alla dimensione del fantastico, il capriccio ha come oggetto paesaggi di pura invenzione disseminati di rovine classiche in realtà poste in siti differenti.

it.wikipedia.org

Devono anche prevedere il tempo, e adeguarsi ai suoi capricci.

it.wikipedia.org

Non erano soltanto i titoli di nobiltà che designavano i prigionieri ma anche dei rancori, dei capricci o fantasie romantiche.

it.wikipedia.org

La sua produzione annovera una trentina di suite, 25 toccate, 14 ricercari, 18 capricci, 6 partite, più una quantità di composizioni minori.

it.wikipedia.org

Lo stesso montaggio permetteva la scomposizione della realtà secondo "i capricci" degli artisti, permettendo visioni mai sperimentate prima.

it.wikipedia.org

I felici residenti non farebbero che scendere nel sottosuolo per trovare i loro defunti, in monumenti fantasiosi, a loro capriccio.

it.wikipedia.org