Übersetzungen für „conforto“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

conforto [konˈfɔrto] SUBST m

1. conforto (consolazione):

conforto

pocieszenie nt

2. conforto (agio):

conforto

wygoda f

confortare [konforˈta:re] VERB trans

confortare

pocieszać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si spense infatti pochi giorni dopo, il 22 febbraio, ricevendo il conforto nelle ultime ore da un altro sacerdote italiano.

it.wikipedia.org

Vanessa cerca conforto nella preghiera, ma un'entità maligna sembra sopraffarla.

it.wikipedia.org

I generi di conforto erano fondamentalmente caffè tostato, zucchero semolato e cioccolato fondente, dati in speciali condizioni o in situazioni di maggior utilizzo di energie.

it.wikipedia.org

Ad esempio il passero è chiamato al verso 7 solaciolum, traducibile come "sollazzetto", ovvero piccolo conforto dei suoi dolori.

it.wikipedia.org

Non riuscirà tuttavia a vedere stampato il suo poema, a causa della morte che lo colse "con tutti i conforti della religione" si dirà.

it.wikipedia.org

La santa, con lo sguardo, cerca conforto nelle sue compagne.

it.wikipedia.org

Le corsie erano organizzate in modo tale che ogni degente potesse vedere un’immagine sacra da cui trarre conforto e speranza.

it.wikipedia.org

Sasha gentilmente le dà un po' di conforto spiegandole che la morte è semplicemente implacabile.

it.wikipedia.org

L'aereo effettuò un sorvolo della scena dell'incidente, paracadutando generi di conforto.

it.wikipedia.org

Allison ha delle visioni in un padre maltratta il proprio figlio, e il bambino cerca conforto nella compagnia di una bambola parlante.

it.wikipedia.org