Übersetzungen für „scheggia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

scheggia <-gge> [ˈskeddʒa] SUBST f

1. scheggia:

scheggia

odłamek m

2. scheggia:

scheggia

drzazga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L’utilizzo dell’ossidiana proseguì nell'area in tempo storici, lasciando numerosi ed estesi accumuli di migliaia di lame, nuclei e schegge di questa roccia vulcanica.

it.wikipedia.org

È necessario però distinguere la selce lavorata dalle sue schegge naturali, chiamate eoliti.

it.wikipedia.org

Si registrano ancora vittime da schegge di granate d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Mentre si trovava a terra, una granata nemica cadde nelle sue vicinanze, ferendolo ulteriormente con delle schegge nella gamba.

it.wikipedia.org

Autoprodotto, è stato definito dall'artista come una raccolta di "schegge sparse", ovvero di brani incisi in tempi diversi e slegati fra loro.

it.wikipedia.org

Questo significa che l'insediamento è caratterizzato da elementi di base rappresentati solo da schegge e nuclei.

it.wikipedia.org

Dopo un breve momento di imbarazzo, decide di consegnargli le schegge da lei raccolte come segno di ringraziamento e se ne va.

it.wikipedia.org

Nell'attentato morirono sette persone, di cui quattro italiani e due zaptié, circa cinquanta furono i feriti ricoverati in ospedale colpiti dalle schegge.

it.wikipedia.org

Ciascun pezzo era brandeggiato manualmente e si trovava piuttosto esposto alle intemperie e alle schegge di bomba.

it.wikipedia.org

Nonostante lo stridere della sirena, l'artista non fece in tempo a ripararsi, tanto da rimanere colpito da una scheggia conficcatagli nella schiena.

it.wikipedia.org