Übersetzungen für „sofferto“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

sofferto (-a) [sofˈfɛrto] ADJ

sofferto (vittoria)

ciężko wywalczony

sofferto (distacco)

bolesny

soffrire <niereg.> [sofˈfri:re] VERB trans

1. soffrire (patire):

soffrire

cierpieć

2. soffrire (sopportare):

soffrire

znosić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante abbia una buona fama di affidabilità, negli ultimi anni ha sofferto di cattiva gestione, continui tagli dei costi, scarsa manutenzione e interruzioni del servizio.

it.wikipedia.org

Dopo aver sofferto di una malattia agli occhi, è stato costretto ad abbandonare la pittura e quindi si voltò verso la scrittura.

it.wikipedia.org

Morì alle undici meno un quarto dell 4 gennaio 1896 dopo aver sofferto per qualche tempo.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua vita ha sofferto a lungo di dipendenza da droga, cosa che ha danneggiato seriamente la sua carriera.

it.wikipedia.org

La donna gli rivela a sua volta che da giovane loro figlio è stato schiavo della droga e ha sofferto di depressione.

it.wikipedia.org

Ha sofferto di ansia ed agorafobia durante la sua adolescenza, e fu muto selettivo durante questo tempo.

it.wikipedia.org

Vi è anche la necessità di ripristinare un parco che ha sofferto numerosi vandalismi.

it.wikipedia.org

Morì il 24 giugno del 1855 a causa di problemi cardiaci, di cui ha sofferto sin dall'infanzia.

it.wikipedia.org

Ha sofferto di problemi cardiaci in età avanzata e ha subito un'operazione di bypass nel 1991.

it.wikipedia.org

Ammalatosi gravemente nel 1870, probabilmente di dissenteria, e, successivamente, avrebbe sofferto problemi di salute per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org