Übersetzungen für „abbandonato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . abbandonato (-a) [abbandoˈna:to] ADJ

abbandonato (-a)

zapuščen

II . abbandonato (-a) [abbandoˈna:to] SUBST m, f

abbandonato (-a)

najdenec(najdenka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Bussana ha indicato fino al 1887 il paese vecchio, distrutto da un terremoto ed abbandonato in tale epoca.

it.wikipedia.org

A nord-est dell'isola sorgono i resti del villaggio in rovina, che fu abbandonato nel 1857.

it.wikipedia.org

È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.

it.wikipedia.org

L'appartamento era stato ripulito e in gran parte svuotato prima di essere abbandonato.

it.wikipedia.org

Per tale condotta venne abbandonato da buona parte del suo esercito.

it.wikipedia.org

Se ne va così, solo, al suo paese natale, ma lì trova solo una città abbandonata e in rovina.

it.wikipedia.org

Il logo diventò "politicamente scorretto" perciò i colori bianco e nero furono prima invertiti, e infine il logo fu abbandonato.

it.wikipedia.org

Dopo tre giorni il bombardamento venne abbandonato e non seguirono ulteriori attività lungo la costa egiziana per il resto dell'anno.

it.wikipedia.org

Nei dintorni vi sono alcune cave di pietra arenaria, in buona parte abbandonate.

it.wikipedia.org

Dopo il terzo matrimonio, infelice quanto i primi due, ritornò al canto, che aveva abbandonato, soprattutto come concertista.

it.wikipedia.org