accertare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accertare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

accertare VERB trans

accertare

comprobar, verificar

accertare l’identità di qn

comprobar la identidad de alg

Übersetzungen für accertare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comprobar

accertare, verificare

accertare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

accertare l’identità di qn

comprobar la identidad de alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Scoperto il danno e accertata anche la falsificazione della planimetria presentata sul progetto, la concessione edilizia viene annullata.

it.wikipedia.org

In seguito sarà accertata la responsabilità dell'organizzazione terroristica.

it.wikipedia.org

In seguito venne accertato che si trattava di una ripiegatura di un elemento in tessuto.

it.wikipedia.org

Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità individuale accertata verso il principio attivo oppure gli eccipienti contenuti nella formulazione farmacologica.

it.wikipedia.org

Il numero esatto delle vittime non è accertato, ma la maggioranza degli storici conviene sul numero di 12.000 uccisi.

it.wikipedia.org

È stato accertato che questi batteri sono i rappresentanti sopravvissuti di gruppi molto antichi di organismi unicellulari.

it.wikipedia.org

È accertato che nel 927 i vescovi mantenessero una loro delegazione a Pavia per facilitare gli scambi commerciali.

it.wikipedia.org

Entrambi i fatti non sono però stati accertati.

it.wikipedia.org

Nelle proprie indagini viene applicato il metodo scientifico e ci si avvale spesso della collaborazione di prestigiatori per accertare l'eventuale uso di trucchi.

it.wikipedia.org

È stato anche possibile accertare che la separazione tra gli scimpanzé e l'uomo è avvenuta in tempi più recenti rispetto a quella con i gorilla.

it.wikipedia.org