ciclico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ciclico im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ciclico <mpl -ci> ADJ, ciclica

ciclico

cíclico, -a

Übersetzungen für ciclico im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cíclico

ciclico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Secondo questa antica filosofia orientale l'universo ha una natura ciclica.

it.wikipedia.org

Il procedimento più comunemente usato per produrre l'acido glicolico consiste nella polimerizzazione ad apertura d'anello del glicolide, il diestere ciclico dell'acido glicolico.

it.wikipedia.org

Questo antico mito ittita spiegava l'alternarsi ciclico delle stagioni.

it.wikipedia.org

Nel tempo, il trattamento dei dhimmi seguiva un andamento ciclico, sicché a periodi più rilassati seguivano repentinamente periodi di zelante inasprimento delle limitazioni.

it.wikipedia.org

Essi simboleggiano infatti due principi cosmici contrapposti, ma complementari, dalla cui unione dipende il continuo e ciclico divenire del mondo.

it.wikipedia.org

Ad esempio, è possibile creare un suono che sembra crescere sempre, mentre in realtà è ciclico.

it.wikipedia.org

Anche l'infrastruttura e i veicoli vengono sottoposti a controlli periodici, manutenzione preventiva e sostituzioni cicliche.

it.wikipedia.org

La macchina termica spesso è ciclica e descritta fisicamente da un ciclo termodinamico.

it.wikipedia.org

Nelle concezioni cosmogoniche e cosmologiche tipiche dell'antichità classica, non è presente l'istanza escatologica, dato il polarizzarsi dell'attenzione su una concezione ciclica del tempo.

it.wikipedia.org

Un composto ciclico che contenga eteroatomi all'interno del suo anello viene detto composto eterociclico (ad esempio l'arsolo o il fosfolo).

it.wikipedia.org