intendere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intendere im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

intendere VERB trans

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    facoltà di intendere e di volere DIR
    responsabilidad f sobre los propios actos
    capace di intendere e di volere DIR
    en pleno uso de sus facultades
    incapace d’intendere e di volere
    irresponsable
    incapace d’intendere e di volere DIR
    inimputable
    in grado d’intendere e di volere DIR
    capacidad f de entender y de querer

    Übersetzungen für intendere im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht

    intendere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    capace di intendere e di volere DIR
    en pleno uso de sus facultades
    facoltà di intendere e di volere DIR
    responsabilidad f sobre los propios actos
    dare a intendere a qn che …
    dar a entender a alg que …
    a chi vuoi darla a intendere?
    ¿a quién pretendes engañar?
    chi ha orecchie per intendere intenda
    quien tenga oídos para oír que oiga
    in grado d’intendere e di volere DIR
    capacidad f de entender y de querer
    incapace d’intendere e di volere
    irresponsable
    incapace d’intendere e di volere DIR
    inimputable

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Alfredo intendeva impiegare il lavoro rendendolo disponibile per tutti i suoi vescovi.
    it.wikipedia.org
    La camicia, seppur non nel senso in cui noi ora la intendiamo, è molto antica.
    it.wikipedia.org
    Dove non indicata la nazionalità del passeggero si intende uguale a quella del pilota.
    it.wikipedia.org
    Per muoversi saltano in posizione verticale, per poi girarsi verso la superficie dove intendono atterrare durante il salto.
    it.wikipedia.org
    A livello sociale può essere intesa come l'attività di fornire, a persone analfabete, gli strumenti culturali sufficienti a renderle capaci di leggere e scrivere.
    it.wikipedia.org
    L'hongi (ˈhɔŋi) è il tradizionale saluto māori che viene fatto premendo contemporaneamente il naso e la fronte contro quelli della persona che si intende salutare.
    it.wikipedia.org
    Wu intende recuperare il portatile contenente il suo lavoro sui dinosauri ibridi, e i ragazzi vogliono impedirglielo.
    it.wikipedia.org
    Pichushkin fin dall'inizio fu riconosciuto in grado di intendere e di volere.
    it.wikipedia.org
    Infatti sarà proprio l'ostilità del marito che non intende perdonarla, a ostacolare la vittoria del caso.
    it.wikipedia.org
    Per "lunotto", estensivamente, si intende spesso anche il piano interno sottostante, più propriamente identificabile come "cappelliera".
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "intendere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste